英语翻译：

【经】 blue-collar worker

相关词条：

1.blue-collarworker  

分词翻译：

蓝领的英语翻译：

blue collar

工人的英语翻译：

labour; navvy; worker; workingman; workman
【经】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

专业解析

蓝领工人（Blue-collar Worker） 指主要从事体力劳动或需要手工操作技能的职业群体。其名称源于传统工作制服的颜色（通常为蓝色），与从事办公室工作的“白领”（white-collar）相对应。以下是该术语的详细解析：

---

一、核心定义与特征

1. 工作性质

   蓝领工作通常涉及制造、建筑、维修、运输、农业等需体力或操作机械的领域。其核心特征为“以手劳作”，例如装配线工人、电工、焊工、卡车司机等 。

   英语对应词：Blue-collar worker (e.g., factory assembler, construction laborer).

2. 技能与教育背景

   多数岗位需职业培训或学徒经历，而非高等教育学历。技能认证（如电工执照）是关键就业门槛 。

---

二、职业范围与社会经济角色

1. 典型行业分布

   • 制造业：机械操作、产品装配
   • 建筑业：木工、泥瓦匠、重型设备操作员
   • 基础设施维护：管道工、 HVAC 技师
   • 运输物流：货运司机、仓库管理员

2. 经济贡献

   蓝领群体是实体经济的支柱，直接参与商品生产与基础设施建造，对工业化社会运转至关重要 。

---

三、术语演变与文化内涵

1. 词源与象征意义

   “蓝领”一词源于20世纪初期美国工装制服颜色，象征体力劳动阶层。与之对比的“白领”（white-collar）则代表文书或管理职务 。

2. 社会认知变迁

   随着技术发展，“新蓝领”概念出现，涵盖需专业技能（如机器人维修）的岗位，传统体力劳动与高技术界限逐渐模糊 。

---

四、相关概念辨析

• 灰领（Gray-collar）：介于蓝领与白领之间，常指技术员或服务行业从业者（如医疗护理员）。
• 粉领（Pink-collar）：传统以女性为主的职业（如护士、教师）。

---

权威参考来源：

1. Oxford English Dictionary, "Blue-collar"词条定义
2. U.S. Bureau of Labor Statistics, Occupational Outlook Handbook
3. Encyclopedia Britannica, "Social Class"章节
4. Harvard Business Review, "The Rise of New Collar Jobs"

网络扩展解释

蓝领工人是指以体力劳动或基础技术劳动为主的职业群体，其定义、职业范围和特点可综合如下：

一、定义与起源

蓝领工人（Blue-collar worker）一词源于西方，因工作时常穿蓝色工装得名。这一概念在20世纪40年代美国工业化进程中形成，与“白领”形成对比，主要指从事制造业、建筑业、物流等领域体力劳动或技术操作的劳动者。

二、职业范围

1. 传统行业：包括工厂操作工（如装配、焊接）、建筑工人（施工、装修）、运输工人（货车司机、搬运工）等。
2. 技术性岗位：如电工、机修工、焊工等需要一定技能的职业。
3. 新兴领域：随着社会发展，快递员、外卖骑手、网约车司机等也被归为“新蓝领”群体。

三、主要特点

• 工作性质：以重复性体力劳动为主，常需在工厂、工地等现场作业，环境较艰苦。
• 技能要求：部分岗位需掌握基础技术（如设备操作），但通常对学历要求较低。
• 经济地位：薪资水平普遍低于白领，但作为制造业和基建的核心劳动力，对国家经济有重要支撑作用。

四、社会意义与演变

蓝领阶层是工业化社会的重要基础，尤其在制造业和物流领域不可或缺。近年来，随着自动化技术普及，部分传统岗位被取代，但新兴服务业催生了更多蓝领就业机会，职业内涵逐渐扩展。

如需了解更多细分职业或历史背景，、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

悲悼苯抄写磁阻率辏力淡紫链霉菌大洋地价补偿法学博士服勤者工作特性函数符号合成粘结剂化合物“Ｓ”皇帝的环甲卡因获利能力分析集极截止电流浸提桶流体弹性形变罗－德二氏试验美术钢板纳入资本内消旋体离析奇偶计数字符身份疏水槽停用一条管路推进式螺旋桨