抄写英文解释翻译、抄写的近义词、反义词、例句

英语翻译：

copy; transcribe
【法】 transcrible; transcription

家庭医生都迫切希望为病人提供适当的服务，但他们若为日常抄抄写写的工作所束缚，便不能给病人必需的关心。
Family doctors are anxious to provide a proper service for their patients, but they can't give them the attention they need if they've shackled with paperwork.
把这个字抄写十遍就能记住怎麽拼写了。
Write out this word ten times so that you learn how to spell it.
那个抄写员辛勤工作来养家。
The scribe worked hard to support his family.

copy; lift; search; transcribe

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【计】 W

在汉英词典解释中，“抄写”指用书面形式逐字复现原文的行为，核心含义包含三个层面：

机械性复制：强调不带创作性质的文字誊录，例如“抄写课文”对应英文“transcribe”或“copy by hand”。
精确性要求：区别于“默写”，需完全忠实于原文，如《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为“reproduce words exactly from a source”。
应用场景：常见于文书处理、古籍整理等领域，剑桥词典标注其英文短语“take down in writing”适用于会议记录等正式场景。

该词隐含“非原创性”语义边界，与“创作”“改编”形成对立，在《朗文当代高级英语辞典》中通过对比词条“compose”进一步明确语用差异。

“抄写”是一个动词，其核心含义是对照原文逐字逐句地书写下来，强调准确性和忠实于原内容。以下是更详细的解释：

基本定义
指将已有的文字内容（如书籍、文件、笔记等）原样书写到另一处载体上。例如：“抄写课文”“抄写医嘱”。
常见用途
- 学习场景：学生通过抄写加深记忆，如抄写单词、诗词。
- 文书工作：如抄写文件、誊录档案，确保信息留存或传递准确性。
- 艺术领域：书法或古籍修复中，临摹经典作品也被视为一种抄写。
与相似词的区别
- 默写：凭记忆书写，而抄写需对照原文。
- 撰写：指原创内容，抄写则是复现已有内容。
注意事项
- 需保持与原文字体、格式一致，避免遗漏或错别字。
- 现代技术中，“抄写”也延伸至电子化录入，如将手稿转为电子文档。
文化意义
历史上，抄写是知识传播的重要方式，如古代经书的传抄。如今虽被印刷、数字化替代，但在特定领域仍具价值。

若需进一步了解具体语境中的用法，建议结合实例或查阅词典。