阑尾造影术英文解释翻译、阑尾造影术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 appendiculoradiography; appendoroentgenography; vermography

分词翻译：

阑尾的英语翻译：

【医】 abdominal tonsil; appendices; appendices vermicula; appendix
appendix caecalis; cpityphlon; Processus vermiformis
vermicular appendage; vermiform process; vermix

造影的英语翻译：

【医】 visualization

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

阑尾造影术 (Lánwěi Zàoyǐngshù) - Appendicular Radiography / Appendiceal Contrast Study

1. 术语定义与核心含义 (Term Definition & Core Meaning) “阑尾造影术”是一个医学术语，指一种特定的X线影像学检查技术。其核心操作是向阑尾腔内注入不透X线的造影剂（通常是含碘的对比剂），然后利用X线透视或摄片来显影阑尾的形态、位置、管腔通畅度及与周围组织关系的诊断方法。英文对应术语主要为Appendicular Radiography 或更具体描述其过程的Appendiceal Contrast Study。该检查主要用于辅助诊断阑尾炎，尤其是临床表现不典型的慢性或复发性阑尾炎，以及了解阑尾是否存在梗阻、粪石或畸形等。

2. 检查原理与技术 (Examination Principle & Technique) 该技术通常在X线透视引导下进行。医生会通过肛门插入导管至直肠或乙状结肠，有时需借助内镜（如结肠镜）定位阑尾开口。找到阑尾开口后，将导管插入阑尾腔内，缓慢注入适量的造影剂。在注射过程中及注射后进行多角度、多体位的X线透视观察和点片摄影，动态观察造影剂在阑尾腔内的充盈、排空情况以及是否有造影剂外溢等异常表现。其成功的关键在于能否准确地将导管置入阑尾腔内。

3. 临床应用与价值 (Clinical Application & Value)

诊断不典型阑尾炎：对于症状模糊、反复发作的右下腹痛，阑尾造影可直观显示阑尾腔是否狭窄、扭曲、充盈缺损（提示粪石或异物）、排空延迟或完全不显影，这些征象有助于诊断慢性阑尾炎或排除其他腹痛原因。来源：专业医学词典/放射学教材 (e.g., 概念定义参考《医学影像学》教材)。
评估阑尾梗阻：能明确显示阑尾腔的梗阻部位和程度。
术后评估：极少数情况下用于阑尾术后并发症（如阑尾残端瘘）的评估。
局限性：该技术操作相对复杂，有创性（需插管），患者有一定不适感，且存在穿孔风险（尽管很低）。随着超声、CT等无创、高分辨率影像技术的发展，其临床应用已显著减少。

4. 术语对比与说明 (Terminology Comparison & Clarification)

与“钡餐”或“钡灌肠”区别：阑尾造影是专门针对阑尾的、有选择性的造影检查，通常需要插管。而钡餐（上消化道造影）或钡灌肠（下消化道造影）是观察整个消化道或大肠的造影，阑尾可能作为其中一部分被顺带显影（称为“阑尾显影”或“阑尾充盈”），但这并非专门设计的“阑尾造影术”，显影率和清晰度通常不如专门的阑尾插管造影。英文中，钡灌肠中阑尾显影可描述为 “Visualization of the appendix on barium enema”。
与CT/MRI关系： CT扫描（尤其是增强CT）是目前诊断阑尾炎（尤其是急性阑尾炎）的首选影像学方法，具有无创、快速、全面的优势。MRI也可用于特定人群（如孕妇）。阑尾造影术在现代临床实践中已非一线检查方法。

注意事项：由于阑尾造影术的有创性和相对复杂性，以及现代影像技术（如超声、CT）的优越性，该检查在临床上的应用已非常有限，主要用于特定疑难病例或研究场景。当前诊断阑尾炎主要依赖临床表现、实验室检查和超声/CT影像。来源：临床实践指南回顾 (e.g., 应用现状参考《外科学》或相关影像学指南)。

网络扩展解释

阑尾造影术是一种通过造影剂辅助的医学影像检查技术，主要用于诊断阑尾炎或其他阑尾病变。以下是综合多个权威来源的解释：

一、定义与原理

阑尾造影术通过向阑尾腔注入造影剂（如硫酸钡），利用X线成像观察阑尾的形态、通畅性及是否存在梗阻或炎症。其核心目的是辅助诊断疑似阑尾炎或复杂腹部疼痛病例。

二、操作流程

检查前准备
- 空腹：需禁食至少8小时，确保肠道清洁。
- 肠道清洁：根据医嘱服用泻药（如复方聚乙二醇电解质散）或进行灌肠，排空肠道内容物。
- 排除禁忌症：确认无肠道梗阻或穿孔风险。
造影剂注入
- 钡剂灌肠：通过肛门插管注入硫酸钡混悬液，使造影剂充盈结肠及阑尾。
- 结肠镜辅助：部分操作可能结合结肠镜将导丝插入阑尾腔后注射造影剂。
影像采集
- 待钡剂到达阑尾区域后，通过X线多角度摄片，观察阑尾充盈状态、形态变化及是否存在狭窄或充盈缺损。
结果分析
- 显影正常：阑尾腔通畅，无阻塞（但显影过宽可能提示易感染风险）。
- 异常表现：如造影剂滞留、管腔狭窄或形态扭曲，可能提示阑尾炎、粪石梗阻等。

三、适应症与优势

适用情况：临床症状不典型、诊断困难的疑似阑尾炎，或需评估阑尾解剖结构。
优势：相较于超声或CT，可直观显示阑尾腔内病变，尤其对慢性阑尾炎或反复腹痛有较高诊断价值。

四、注意事项

检查中需放松身体，避免因紧张影响操作。
检查后需及时咨询医生解读结果，结合血常规、超声等其他检查综合判断。
若确诊阑尾炎，仍建议早期手术切除。

五、局限性

无法完全替代其他影像学检查（如CT），且操作过程可能引起轻微不适。
对急性阑尾炎或存在穿孔风险的患者需谨慎选择。

如需更详细步骤或个性化建议，可参考来源网页或咨询专业医生。