闌尾造影術英文解釋翻譯、闌尾造影術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 appendiculoradiography; appendoroentgenography; vermography

分詞翻譯：

闌尾的英語翻譯：

【醫】 abdominal tonsil; appendices; appendices vermicula; appendix
appendix caecalis; cpityphlon; Processus vermiformis
vermicular appendage; vermiform process; vermix

造影的英語翻譯：

【醫】 visualization

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

闌尾造影術 (Lánwěi Zàoyǐngshù) - Appendicular Radiography / Appendiceal Contrast Study

1. 術語定義與核心含義 (Term Definition & Core Meaning) “闌尾造影術”是一個醫學術語，指一種特定的X線影像學檢查技術。其核心操作是向闌尾腔内注入不透X線的造影劑（通常是含碘的對比劑），然後利用X線透視或攝片來顯影闌尾的形态、位置、管腔通暢度及與周圍組織關系的診斷方法。英文對應術語主要為Appendicular Radiography 或更具體描述其過程的Appendiceal Contrast Study。該檢查主要用于輔助診斷闌尾炎，尤其是臨床表現不典型的慢性或複發性闌尾炎，以及了解闌尾是否存在梗阻、糞石或畸形等。

2. 檢查原理與技術 (Examination Principle & Technique) 該技術通常在X線透視引導下進行。醫生會通過肛門插入導管至直腸或乙狀結腸，有時需借助内鏡（如結腸鏡）定位闌尾開口。找到闌尾開口後，将導管插入闌尾腔内，緩慢注入適量的造影劑。在注射過程中及注射後進行多角度、多體位的X線透視觀察和點片攝影，動态觀察造影劑在闌尾腔内的充盈、排空情況以及是否有造影劑外溢等異常表現。其成功的關鍵在于能否準确地将導管置入闌尾腔内。

3. 臨床應用與價值 (Clinical Application & Value)

診斷不典型闌尾炎：對于症狀模糊、反複發作的右下腹痛，闌尾造影可直觀顯示闌尾腔是否狹窄、扭曲、充盈缺損（提示糞石或異物）、排空延遲或完全不顯影，這些征象有助于診斷慢性闌尾炎或排除其他腹痛原因。來源：專業醫學詞典/放射學教材 (e.g., 概念定義參考《醫學影像學》教材)。
評估闌尾梗阻：能明确顯示闌尾腔的梗阻部位和程度。
術後評估：極少數情況下用于闌尾術後并發症（如闌尾殘端瘘）的評估。
局限性：該技術操作相對複雜，有創性（需插管），患者有一定不適感，且存在穿孔風險（盡管很低）。隨着超聲、CT等無創、高分辨率影像技術的發展，其臨床應用已顯著減少。

4. 術語對比與說明 (Terminology Comparison & Clarification)

與“鋇餐”或“鋇灌腸”區别：闌尾造影是專門針對闌尾的、有選擇性的造影檢查，通常需要插管。而鋇餐（上消化道造影）或鋇灌腸（下消化道造影）是觀察整個消化道或大腸的造影，闌尾可能作為其中一部分被順帶顯影（稱為“闌尾顯影”或“闌尾充盈”），但這并非專門設計的“闌尾造影術”，顯影率和清晰度通常不如專門的闌尾插管造影。英文中，鋇灌腸中闌尾顯影可描述為 “Visualization of the appendix on barium enema”。
與CT/MRI關系： CT掃描（尤其是增強CT）是目前診斷闌尾炎（尤其是急性闌尾炎）的首選影像學方法，具有無創、快速、全面的優勢。MRI也可用于特定人群（如孕婦）。闌尾造影術在現代臨床實踐中已非一線檢查方法。

注意事項：由于闌尾造影術的有創性和相對複雜性，以及現代影像技術（如超聲、CT）的優越性，該檢查在臨床上的應用已非常有限，主要用于特定疑難病例或研究場景。當前診斷闌尾炎主要依賴臨床表現、實驗室檢查和超聲/CT影像。來源：臨床實踐指南回顧 (e.g., 應用現狀參考《外科學》或相關影像學指南)。

網絡擴展解釋

闌尾造影術是一種通過造影劑輔助的醫學影像檢查技術，主要用于診斷闌尾炎或其他闌尾病變。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、定義與原理

闌尾造影術通過向闌尾腔注入造影劑（如硫酸鋇），利用X線成像觀察闌尾的形态、通暢性及是否存在梗阻或炎症。其核心目的是輔助診斷疑似闌尾炎或複雜腹部疼痛病例。

二、操作流程

檢查前準備
- 空腹：需禁食至少8小時，确保腸道清潔。
- 腸道清潔：根據醫囑服用瀉藥（如複方聚乙二醇電解質散）或進行灌腸，排空腸道内容物。
- 排除禁忌症：确認無腸道梗阻或穿孔風險。
造影劑注入
- 鋇劑灌腸：通過肛門插管注入硫酸鋇混懸液，使造影劑充盈結腸及闌尾。
- 結腸鏡輔助：部分操作可能結合結腸鏡将導絲插入闌尾腔後注射造影劑。
影像采集
- 待鋇劑到達闌尾區域後，通過X線多角度攝片，觀察闌尾充盈狀态、形态變化及是否存在狹窄或充盈缺損。
結果分析
- 顯影正常：闌尾腔通暢，無阻塞（但顯影過寬可能提示易感染風險）。
- 異常表現：如造影劑滞留、管腔狹窄或形态扭曲，可能提示闌尾炎、糞石梗阻等。

三、適應症與優勢

適用情況：臨床症狀不典型、診斷困難的疑似闌尾炎，或需評估闌尾解剖結構。
優勢：相較于超聲或CT，可直觀顯示闌尾腔内病變，尤其對慢性闌尾炎或反複腹痛有較高診斷價值。

四、注意事項

檢查中需放松身體，避免因緊張影響操作。
檢查後需及時咨詢醫生解讀結果，結合血常規、超聲等其他檢查綜合判斷。
若确診闌尾炎，仍建議早期手術切除。

五、局限性

無法完全替代其他影像學檢查（如CT），且操作過程可能引起輕微不適。
對急性闌尾炎或存在穿孔風險的患者需謹慎選擇。

如需更詳細步驟或個性化建議，可參考來源網頁或咨詢專業醫生。