流转速度英文解释翻译、流转速度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 rate flow

分词翻译：

流转的英语翻译：

be on the move
【经】 flow

速度的英语翻译：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity

专业解析

在汉英词典视角下，“流转速度”指物品、资金或信息等在经济系统或社会活动中循环、转移的快慢程度，核心对应英文术语为“turnover rate/velocity” 或“circulation speed”。其含义可依据应用场景细分如下：

一、核心定义

汉语本义
“流转”指循环流动、转移更替；“速度”指单位时间内的运动量或变化率。组合后强调动态要素在系统中的周转效率。

来源：《现代汉语词典》（第7版）对“流转”与“速度”的释义。
英文对应术语
- Turnover Rate/Velocity：量化资本或商品在特定周期内（如一年）完成一次完整循环的次数。
  例：资本流转速度（capital turnover velocity）
- Circulation Speed：描述要素（如货币、商品）在流通过程中的移动效率。
  来源：《牛津英汉双解商业词典》相关词条。

二、分领域解析

1. 经济学与金融领域

资本流转速度：反映资本从投入生产到回收再投资的周期长短。速度越高，资本利用率越优。
公式：

$$ text{资本流转速度} = frac{text{年销售收入}}{text{平均资本占用额}} $$

来源：薛荣久《国际贸易》中对资本周转效率的论述。

货币流通速度：单位货币在一年内支持商品交易的平均次数（如GDP与货币供应量的比值）。
来源：曼昆《经济学原理》货币理论章节。

2. 供应链与物流领域

库存流转速度：衡量仓库存货被销售或消耗的速率，常用“库存周转率”（Inventory Turnover）表示。
公式：

$$ text{库存周转率} = frac{text{销售成本}}{text{平均库存余额}} $$

来源：APICS（美国供应链管理协会）术语库定义。

物流周转效率：货物从生产端到消费端的运输、仓储、配送全流程时效性。

3. 数据与信息管理

信息流转速度：数据在系统或组织内部传递、处理及反馈的时效性，影响决策效率。
例：实时数据平台可加速信息流转。

来源：《信息系统管理学报》相关研究。

三、补充说明

高速流转的益处：降低资金占用成本、减少库存积压风险、提升资源配置效率。
低速流转的弊端：可能导致资源闲置、机会成本增加或市场响应滞后。
例：企业通过优化供应链将库存周转天数从60天缩短至30天，即流转速度提升100%。

来源：哈佛商学院案例库（企业运营效率分析）。

网络扩展解释

“流转速度”是一个经济学术语，主要用于衡量商品或资金在流通过程中的周转效率。以下是综合多来源的解释：

核心定义

流转速度指商品或资金在一定时期内完成从购入到售出（或从投入回收到再投入）的循环次数，通常用销售额与库存或资金量的比率来量化。例如在出口贸易中，计算公式为： $$ text{流转速度} = frac{text{销售额}}{text{平均库存额}} $$

应用场景

商品流转
反映商品从购入到售出的平均停留时间，速度越快，企业资金占用越少，流通成本越低。例如外贸企业通过提高出口商品流转速度，可加速外汇回笼。
资金流转
指资金在经营活动中循环的效率，如资金周转率越高，企业盈利能力通常越强。

影响因素

库存管理：合理控制库存可缩短商品停留时间。
市场需求：销售速度直接影响流转效率。
资金链效率：资金回笼速度影响再投资能力。

意义

高流转速度意味着资源利用效率高，能减少积压风险、提升利润空间。例如，出口企业通过优化流转速度，可降低仓储费用并增加外汇收入。

如果需要进一步了解具体行业的计算案例，可参考来源中的MBA智库百科或外贸日报。