月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

栏位段英文解释翻译、栏位段的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 field section

分词翻译:

栏位的英语翻译:

【电】 field

段的英语翻译:

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

专业解析

在汉英词典编纂领域,"栏位段"是信息层级划分的专业术语体系,包含三个维度:

  1. 栏(Column) 指词典页面纵向分列的信息区块。例如《现代汉语词典》(第7版)将词目、拼音、词性等基础信息归入左栏,释义及例句置于右栏。牛津高阶英语词典(第10版)采用三栏制,增设词源栏。

  2. 位(Position) 特指字段在栏内的定位坐标系统。剑桥英语词典采用"词性位+释义位+搭配位"的垂直排列方式,其中词性位固定于条目首行,搭配位临近例句区。柯林斯高阶词典通过数字标位实现跨语言对应。

  3. 段(Section) 表示功能完整的语义单元。朗文当代英语词典将成语段与常规释义段用虚线分隔,韦氏大学词典设置同义辨析段和词频标注段。学术型词典如《中华汉英大词典》包含词源考证段和历史用法段。

网络扩展解释

“栏位段”这一表述可能存在用词混淆或组合错误,需结合不同语境拆解分析:

一、分拆解释

    • 原指遮挡物(如栏杆、栅栏),引申为表格或版面中的分类区域。例如:表格中的“备注栏”、报刊的“专栏”。
  1. 位段(编程术语)

    • 在C/C++中指以位(bit)为单位定义结构体成员的技术,用于节省内存空间。
    • 示例代码:
      struct {
      unsigned int a : 4;// 占用4位
      unsigned int : 0;// 无名位段,强制对齐到下一内存单元
      int b : 10;// 占用10位
      } bit_field;

二、可能的组合误解

三、建议使用场景

  1. 编程场景:优先使用“位段”(Bit-field),用于内存敏感的场景(如嵌入式开发)。
  2. 表格/文档场景:使用“栏位”表示列或分类区域。

建议根据实际场景选择规范术语,避免混淆。如需进一步技术细节,可参考C语言标准文档或内存优化相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

闭合线路带歪斜动力定型镀锡二苯噻庚因防滚服务访问点高贵过铁酸盐后悔的黄道的接点网络就寝时间空间方位测定框架部件连续变理氯桥酸脲氮平均到期日频率失谐潜行吸收三氯化钐生息金额顺耳糖质酸体视合成统筹兼顾酮缩硫醇吞噬指数外力函数