蓝光酸性红苋菜英文解释翻译、蓝光酸性红苋菜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 amaranth

分词翻译：

蓝光的英语翻译：

【机】 blue ligh

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

苋的英语翻译：

amaranth

菜的英语翻译：

dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides

专业解析

"蓝光酸性红苋菜" 是一个较为专业的术语，主要应用于纺织印染、生物染色或特定化学染料领域。它并非一个标准的通用词汇，而是由多个特征描述组合而成的名称。从汉英词典和行业术语角度，可以将其拆解解释如下：

1.术语拆解与汉英对照

蓝光 (Lán guāng) - Blueish Tone/Blue Tint:
- 指该颜色在红色基调上带有蓝色光晕或偏冷色调（与偏黄的“黄光红”相对）。英文描述为 "bluish red" 或 "red with a blue cast/tone"。
酸性 (Suān xìng) - Acid:
- 表明这是一种酸性染料 (Acid Dye)。这类染料分子结构中含有酸性基团（如磺酸基 -SO₃H），通常在酸性或中性染浴中使用，主要用于蛋白质纤维（羊毛、丝绸）、尼龙以及某些特殊场合的染色。英文即 "Acid Dye"。
红苋菜 (Hóng xiàn cài) - Amaranth Red:
- “红苋菜”在这里并非指蔬菜，而是借用植物苋菜（Amaranth）的深紫红色花朵或叶片的颜色来形容特定的红色色相 (Red Hue)。在染料和色素领域，"Amaranth" 本身就是一个特定的红色色素名称（如食品色素苋菜红，Amaranth, E123）。因此，“红苋菜”意指类似苋菜红的深紫红色调。英文可译为 "Amaranth Red"。

"蓝光酸性红苋菜" 的英文对应可理解为：

Bluish Acid Amaranth Red 或更专业的描述： Acid Dye, Bluish Amaranth Red Shade

2.综合含义

"蓝光酸性红苋菜" 指的是一种具有蓝光（冷调）的、类似苋菜深紫红色的酸性染料。其核心含义包括：

化学类别：酸性染料 (Acid Dye)。
色光特征：在红色光谱中偏向蓝色调（冷色调）。
色相标准：以苋菜（Amaranth）的深紫红色作为颜色参照标准。

3.应用与特性 (基于酸性染料共性)

主要应用：用于羊毛、丝绸、尼龙等纤维的染色，也可能用于皮革、纸张、食品（需符合特定安全标准）、生物显微染色等领域。
染色条件：通常在弱酸性至中性浴中进行（pH 4-7），需要添加酸（如醋酸、硫酸）和匀染剂。
特性：酸性染料通常色泽鲜艳，色谱齐全，湿处理牢度中等，耐光牢度因具体品种差异较大。

4.权威参考来源说明

由于“蓝光酸性红苋菜”是一个具体的商品名或行业俗称，而非国际通用标准名称，其精确的化学结构、色牢度指标等需参考生产商的技术资料或染料索引。以下提供相关权威概念来源：

酸性染料 (Acid Dyes) 定义与分类：可参考《染料索引 (Colour Index, C.I.)》，这是国际公认的染料和颜料标准参考。美国染色家与化学家协会 (AATCC) 或英国染色家协会 (SDC) 的出版物也提供专业信息。例如，AATCC 官网提供大量染色技术资源 AATCC - Dyes & Chemicals。
苋菜红 (Amaranth) 作为色素：苋菜红是一种合成食用色素（C.I. Acid Red 27, E123）。其颜色特性可参考食品添加剂标准，如联合国粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 (JECFA) 的评估报告 FAO JECFA Monographs。
颜色描述与测量：颜色的“蓝光”等色光描述属于色度学范畴。国际照明委员会 (CIE) 制定的标准色度系统是基础 CIE - International Commission on Illumination。纺织行业常用测色仪（如Datacolor, X-Rite）和标准光源（如D65）进行客观评价。

“蓝光酸性红苋菜”特指一种带有蓝色调（冷光）的、颜色类似苋菜深紫红色的酸性染料。其核心在于酸性染料的性质和特定的蓝光紫红色相。如需该染料的确切技术参数（如C.I.编号、分子式、牢度），建议直接咨询染料生产商或查阅《染料索引》(Colour Index)。

网络扩展解释

“蓝光酸性红苋菜”这一表述可能存在一定混淆，实际涉及两个不同的概念：苋菜红（蓝光酸性红）和红苋菜。以下是详细解释：

一、苋菜红（蓝光酸性红）

基本性质
苋菜红是一种人工合成的偶氮类着色剂，化学名称为“蓝光酸性红”（Acid Red 27）。其分子式为( text{C}{20}text{H}{11}text{N}{2}text{Na}{3}text{O}{10}text{S}{3} )，呈紫红色粉末，易溶于水，常用于食品、化妆品染色。
应用与风险
- 广泛用于蜜饯凉果、碳酸饮料、配制酒等食品中，以改善色泽。
- 安全标准：根据《食品安全国家标准》（GB 2760—2014），蜜饯凉果中最大使用量为0.05g/kg。
- 健康风险：长期过量摄入可能致畸、致癌，建议日容许摄入量（ADI）为0~0.5mg/kg体重。

二、红苋菜

红苋菜是一种天然蔬菜，属苋科植物，叶片呈红色或紫红色，常见于夏季。

营养价值
- 富含钙、铁、维生素K及膳食纤维，有助于骨骼健康、凝血功能及肠道蠕动。
- 民间有“六月苋，当鸡蛋”的说法，形容其营养丰富。
食用功效
- 促进消化：膳食纤维可缓解便秘。
- 抗氧化：含天然色素（如甜菜红素），具有抗氧化作用。

三、术语区分

苋菜红（蓝光酸性红）是人工合成色素，作为食品添加剂使用。
红苋菜是天然蔬菜，可食用且具有营养价值。

需注意两者名称相似但性质不同，避免混淆。