猜想英文解释翻译、猜想的近义词、反义词、例句

英语翻译：

conjecture; guess; reckon; suppose; suspect

例句：

我不是猜想--我知道！
I'm not guessing I know!
尽管客栈老板很热情，但我们猜想他的真正目的是为了得到更多的钱。
Although the innkeeper was warm, we guessed that his real goad was to get more money.
她的智慧比我们猜想的要高。
She has more intelligence than we suspected her to possess.
我猜想厨房里有老鼠。
I guess there are mice in the kitchen.

分词翻译：

想的英语翻译：

consider; like; meditate; miss; opine; think; want to; ween

专业解析

"猜想"的汉英词典释义与详解

"猜想"是一个汉语常用词汇，在汉英词典中通常对应多个英文释义，其核心含义指向基于不完整信息或迹象进行的推测、估计或假设。该词在不同语境下具有细微差别，主要体现在主观性程度和推测依据的强弱上。以下是详细解析：

一、核心释义与英文对应词

推测/假设 (Conjecture, Suppose)
指根据有限线索或迹象进行推理，结论带有较强的主观性。

例：科学家们猜想这种物质可能具有超导性。 → Scientists conjecture that this substance may have superconductivity.

来源参考：《现代汉语词典》（第7版）
猜测/估计 (Guess, Speculate)
强调缺乏充分证据时的主观判断，常用于日常对话。

例：我猜想他今天不会来了。 → I guess he won’t come today.

来源参考：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
料想/预料 (Suspect, Presume)
隐含对某种结果或真相的预判，带有一定把握但未证实。

例：警方猜想这起案件与团伙犯罪有关。 → Police suspect the case is related to gang crime.

来源参考：《柯林斯英汉双解词典》

二、语义辨析与使用场景

主观性强度排序：
猜测 (Guess) < 料想 (Suspect) < 推测 (Conjecture)

例：
- 随意猜测 → Make a random guess
- 基于经验的料想 → Suspect based on experience
- 学术理论中的推测 → Scholarly conjecture
搭配差异：
- 动词用法：常与"出""到"连用（猜想出原因 → Conjecture the cause）。
- 名词用法：需加"一种""这个"等量词（一种大胆的猜想 → A bold hypothesis）。

三、权威典籍中的定义佐证

《现代汉语规范词典》：
将"猜想"定义为"根据某些线索或迹象来推测"，强调其与"确知"的对立性。

《剑桥英汉双解词典》：
对应英文词"Speculate"的释义为"to form opinions without knowing all the facts"，突出信息缺失性特征。

四、双语例句对比 | 中文例句| 英文翻译 | 适用场景 | |---------------------------|--------------------------------------|-----------------------| | 这只是我的个人猜想。 | This is merely my personal supposition. | 主观观点表达| | 考古学家猜想遗址年代。 | Archaeologists hypothesize the site’s age. | 学术推测| | 她猜想自己可能被误导了。 | She suspected she might be misled. | 对负面结果的预判|

结论

"猜想"在汉英转换中需根据证据充分性与语境正式度选择对应词：日常对话多用 guess/suspect，学术场景适用 conjecture/hypothesize，而 presume/suppose 则侧重基于合理性的假设。其本质是一种或然性思维活动，与实证结论形成鲜明对比。

网络扩展解释

“猜想”是一个汉语词汇，通常指在没有充分证据或完整推理的情况下，基于已有信息、直觉或经验进行的推测或假设。以下是其详细解析：

1.定义与核心特点

本质：一种非结论性的思维活动，介于“直觉”与“科学结论”之间。它可能源于观察到的现象、逻辑关联，或尚未验证的灵感。
特点：
- 不确定性：缺乏实证或严密逻辑支撑，可能被后续证据推翻。
- 启发性：常作为研究的起点，推动进一步探索（如科学假说、数学难题）。

2.应用领域

科学领域：科学家提出猜想以解释现象（如“黑洞信息悖论”），再通过实验验证。
数学领域：指尚未被证明的命题（如“哥德巴赫猜想”），需严格推导才能成为定理。
日常生活：用于推测他人意图或事件原因（如“我猜想他迟到的原因是堵车”）。

3.与相关概念的区别

推测：更依赖现有证据，逻辑性较强。
假设：通常为研究设计的预设条件，可能包含可验证性。
定理：已被严格证明的结论，而猜想尚未达到此阶段。

4.著名案例

数学：黎曼猜想（素数分布）、庞加莱猜想（已证明为定理）。
物理：弦理论中的多维空间猜想。

5.验证过程

科学方法：通过实验、观测或数学证明将猜想转化为理论。
证伪性：如波普尔哲学强调，科学猜想必须能被证伪才有意义。

总结来看，“猜想”是人类探索未知的重要思维工具，既体现了认知的局限性，也驱动了科学、哲学等领域的进步。其价值在于激发思考，但最终需通过实践检验真伪。