月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

窗花英文解释翻译、窗花的近义词、反义词、例句

英语翻译:

paper-cut for window decoration

分词翻译:

窗的英语翻译:

casement; window
【医】 fenestra; fenestrae; Window

花的英语翻译:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

窗花(chuāng huā)是中国传统剪纸艺术的一种形式,特指贴在窗户上的装饰性剪纸图案,常用于春节等节庆场合。其英文对应为“window paper-cutting”或“Chinese window decoration”,具有祈福、辟邪及美化环境的双重功能。

从工艺特征分析,窗花采用阴刻(negative cutting)与阳刻(positive cutting)相结合的技法,通过纸张镂空形成对称或非对称的吉祥纹样,如花卉、动物、文字等。据《中国民间美术辞典》记载,其制作需遵循“三分剪七分贴”的原则,强调线条连贯性与构图平衡感。

文化象征层面,红色窗花代表“鸿运当头”的吉兆,鱼纹象征“年年有余”,牡丹图案则寓意富贵。北京故宫博物院藏品中可见清代冰梅纹窗花,印证其在宫廷与民间的双重传播路径。现代设计中,窗花元素被应用于建筑装饰、时装纹样等领域,成为非物质文化遗产活态传承的典型案例。

网络扩展解释

窗花是中国传统民间艺术的重要形式,主要指贴在窗纸或窗户玻璃上的剪纸装饰,具有丰富的文化内涵和艺术特征。以下是详细解释:

1.定义与形式

窗花是一种剪纸艺术,用彩纸剪刻出各种图案(如花鸟、人物、吉祥纹样),贴在窗户上作为装饰。其特点是线线相连或相断,通过镂空技法形成阳纹或阴纹,结构紧密且不易破损。

2.历史渊源

窗花起源于农耕文化,早期使用金箔、皮革等材料镂刻,汉代纸的普及推动了剪纸艺术发展。宋代后,春节贴窗花成为习俗,表达对春日的庆贺。传说中,其起源还与黄帝、后羿等神话人物相关。

3.文化意义

4.地域差异

5.现代传承

作为国家级非物质文化遗产,窗花不仅是节日符号,更成为传统手工艺的代表,常见于民俗展览和文创产品中。

若需进一步了解窗花的具体技法或经典图案,可参考权威民俗资料或艺术类文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

冰蟠管壁生长效应产生树超声转换器齿凹除高斯器粗溶剂石脑油贷与电磁微音电解整流器电力记时器动力制动故障检验骺脱期活动主轴台加塞氏管解读经济特区均差滥用导管路易西安娜宫川氏体内脏阻塞前主静脉的上卷实际记录条件前缀域同质二像未付股利微晶纤维素