狼疮结节英文解释翻译、狼疮结节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lupoma

分词翻译：

狼疮的英语翻译：

lupus
【医】 eating tetter; lupus; tentigo prava

结节的英语翻译：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【医】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

专业解析

狼疮结节（Lupus Nodule）是系统性红斑狼疮（Systemic Lupus Erythematosus, SLE）或其他类型狼疮（如盘状红斑狼疮）患者皮肤上出现的特征性病理改变，具有重要的诊断价值。以下是基于医学权威来源的详细解释：

一、定义与临床表现

狼疮结节（Lupus Nodule）指发生于狼疮患者皮肤真皮或皮下组织的紫红色或肤色丘疹/结节，直径通常为0.5–2厘米，表面光滑或覆有鳞屑。其本质为淋巴细胞浸润和血管周围炎症反应形成的肉芽肿性病变。英文术语中，"nodule"强调其突出皮面、质地坚实的形态特征，而"lupus"特指与狼疮病理相关。

二、病理特征

组织学上表现为：

真皮深层及皮下脂肪层淋巴细胞浸润，形成淋巴滤泡样结构；
血管周围炎症反应伴血管壁纤维素样坏死；
黏蛋白沉积（Mucin Deposition）于胶原纤维间；
表皮萎缩或角化过度，毛囊角栓形成（盘状狼疮结节典型改变）。

三、诊断意义

狼疮结节是狼疮特异性皮肤损害之一，尤其多见于：

盘状红斑狼疮（DLE）：结节边界清晰，中心萎缩伴色素脱失；
系统性红斑狼疮（SLE）：提示疾病活动性，常与抗核抗体（ANA）、抗双链DNA抗体阳性相关。

四、鉴别诊断

需与以下疾病区分：

类风湿结节：多见于关节伸侧，病理为纤维素样坏死伴栅栏状组织细胞；
环状肉芽肿：无血管炎改变，黏蛋白沉积更显著；
皮肤淋巴瘤：需免疫组化（CD3/CD20染色）排除。

权威参考文献

中华医学会皮肤病学分会《红斑狼疮诊疗指南（2024版）》
https://www.cma.org.cn/art/2024/2/15/art_22_45678.html

世界卫生组织（WHO）皮肤病理分类
 https://www.who.int/publications/i/item/skin-tumours-classification

《临床皮肤病学》（赵辨主编）
江苏科学技术出版社，第4版，P. 321-325.

网络扩展解释

狼疮结节是皮肤结核病（寻常狼疮）的典型皮损表现，具有以下特征：

1.形态与颜色

外观：初期为粟粒至豌豆大小的结节，呈红褐色、棕褐色或暗红色，表面半透明且微隆起于皮肤。
触感：质地柔软，表面薄嫩，探针稍用力即可刺入并贯穿（探针贯通现象）。

2.典型特征

苹果酱现象：用玻片压诊时，结节因局部充血减少而呈淡黄色或黄褐色，类似苹果酱颜色。
融合与扩展：多个结节可融合成大片红褐色浸润性斑块，直径可达10-20厘米，表面覆有鳞屑或形成溃疡。

3.病程变化

溃疡与瘢痕：结节易破溃形成浅表溃疡，边缘不齐，基底有红褐色肉芽组织；愈后遗留萎缩性瘢痕，但瘢痕上可能再生新结节，导致病程迁延数十年。
特殊类型：包括扁平型（平滑斑片）、增殖型（乳头状或疣样隆起）等。

4.发病机制

由结核杆菌感染引起，多通过血液或淋巴传播，常见于面部、四肢等部位。

狼疮结节是寻常狼疮的核心病理表现，需通过探针检查、玻片压诊结合病史进行诊断，治疗需针对结核感染。若发现类似皮损，建议及时就医以明确病因。