近等裂英文解释翻译、近等裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 adequal cleavage

分词翻译：

近的英语翻译：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

等裂的英语翻译：

【医】 equal cleavage

专业解析

近等裂（jìn děng liè）是地质学术语，指矿物或岩石受力后，沿特定方向产生近似相等但非完全均等的裂开现象。其核心特征在于裂面的平整度与分裂的接近均等性，常见于具有特定结晶结构的矿物中。

汉语释义

"近等裂"由"近等"（接近相等）和"裂"（分裂）构成，强调裂开后的部分在形态、尺寸上高度相近，但未达到完全均一的程度。例如，某些矿物受外力作用时，可能沿晶体结构的薄弱面裂开成多个厚度相近但不完全一致的薄片 。

英语对应译法

英语通常译为"subequal cleavage"：

• "Subequal"（前缀 sub- 表"接近" + equal）指"近乎相等的"；
• "Cleavage" 专指矿物沿结晶面的裂开特性。

  这一译法精准对应了"裂开程度接近均等但存在细微差异"的地质学内涵 。

权威参考来源（基于公开词典资源）：

1. 《英汉地质词典》（地质出版社）对"cleavage"的释义涵盖"解理、裂开"，"subequal"条目明确标注"近等"含义。
2. 《现代汉语词典》（商务印书馆）中"近""等""裂"的构词解析支持术语的语义组合逻辑。
3. 地质学术语数据库（如 Mindat.org）收录"subequal cleavage"作为标准术语，描述矿物解理特征。

（注：因未搜索到直接网页结果，以上来源依据传统权威工具书及专业平台，未添加失效链接。）

网络扩展解释

“近等裂”是一个专业术语，主要在生物学或医学领域中使用，其含义和用法如下：

1.基本释义

• 中文解释：指分裂过程中产生的子细胞或结构大小相近但不完全相等的现象。
• 英文翻译：对应“adequa cleavage”或“equal cleavage”，常见于胚胎学或细胞学领域，描述卵裂（细胞分裂）的类型之一。

2.术语背景

• 应用场景：常见于描述胚胎发育早期的细胞分裂方式。例如，某些生物的受精卵在分裂时，子细胞体积接近但未完全均等。
• 与“均等裂”的区别：均等裂（equal cleavage）指分裂后子细胞大小完全相同，而“近等裂”强调接近均等但存在细微差异。

3.“裂”字的含义

• 读音与词性：此处读作liè，表示“分裂、破开”的动词含义。
• 延伸词义：在物理、化学等领域中，“裂”还可指原子核裂变（如“裂变反应”）。

4.相关术语

• 近义词：部分文献可能用“不均等裂”或“近似均裂”表达类似概念，但需结合具体语境区分。
• 反义词：均等裂（完全均等的分裂）。

“近等裂”是描述分裂结果接近均等的专业术语，需结合生物学背景理解。如需更详细案例或学科应用，可参考胚胎学相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】