
【医】 mucivorous
bilk; go back on one's word; hold on in a place; poor; reply
mucilage; mucus; phlegm; slime
【化】 mucus
【医】 blenn-; blenno-; mucago; mucus; myxo-; phlegm; pituita
make a living
"赖粘液为生的"这一汉语表述在汉英词典中通常译为"mucivorous"或"mucus-dependent",其核心含义指生物体通过摄取或依赖粘液维持生命活动的生存方式。根据《汉英综合大词典》(第三版)第872页的释义,该术语适用于两类生物群体:
微生物学范畴:特指以生物体分泌的粘液为营养源的微生物,如胃部寄生的幽门螺杆菌(Helicobacter pylori)依赖胃粘膜粘液层中的糖蛋白生存。此类微生物通过分解粘液中的糖蛋白获取碳源和氮源。
动物学应用:指某些无脊椎动物的特殊取食行为,例如蚯蚓通过体表黏液辅助消化土壤有机质,以及蛞蝓(slug)利用足部黏液膜摄取藻类生物膜的生存策略。
该术语在《现代汉语科学术语词典》中被标注为"生物学术语",建议在学术写作中优先使用国际通用的拉丁文学名配合英文术语,例如:"黏液依赖型微生物(mucivorous microorganism)"以保持表述准确性。对于具体物种的生物学特性描述,建议参考《微生物生理学》(科学出版社)或《无脊椎动物行为学》(高等教育出版社)等专业著作。
“赖粘液为生的”可以理解为依赖粘液维持生存的(生物或机制)。以下是基于生物特性的详细解释及典型例子:
“赖粘液为生”的生物普遍通过粘液实现多重功能,包括防御、捕食、呼吸、移动和环境适应。这种特性在无脊椎动物、鱼类甚至微生物中广泛存在,是进化过程中形成的独特生存策略。
编辑规则朝见君主初级命题待核销基建支出贷记报单登杆空间等周常数低温植物多机种数据库非极性相非易燃分枝定界法佛经氟化造渣刚果止泻木公敌夹持型接头密封鉴别分析机场管理一体化挤入时期机械传动君主领土履行契约责任能量变换排气阀排气装置喷他芬气眼缩面百分率体节间裂