辣根菜属英文解释翻译、辣根菜属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 Cochlearia

分词翻译：

辣根菜的英语翻译：

【医】 Cochlearia officinalis; scurvy grass

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

辣根菜属（学名：Cochlearia）是十字花科（Brassicaceae）下的一个多年生草本植物属，其名称源于拉丁语“cochlear”（意为“勺子”），指该属植物特有的匙形叶片形态。该属植物在全球温带及寒带地区分布，常见于盐碱滩涂、高山岩缝等特殊生境。根据《中国植物志》记载，我国东北及西北地区有2种分布，植株常含辛辣挥发油成分[来源1]。

从汉英词典角度解析：

中文名：辣根菜属（字面直译：Pepper-root Genus）
拉丁学名：Cochlearia（国际植物命名法规认证名称）
英文名：Scurvygrass（得名于历史上用于防治坏血病的药用功能）
科属分类：Brassicaceae（十字花科），与独行菜属（Lepidium）和荠菜属（Capsella）存在近缘关系[来源2]

该属典型物种如欧洲辣根菜（Cochlearia officinalis）具有以下特征：

叶片肉质化，基部呈莲座状排列；
总状花序顶生，花瓣白色具四基数；
短角果卵圆形，内含富含维生素C的种子[来源3]。

在植物化学研究领域，NCBI Taxonomy数据库显示其含有芥子油苷（glucosinolates）等次生代谢产物，这类化合物赋予其辛辣味特性，并具有潜在的抗菌活性[来源4]。

网络扩展解释

"辣根菜属"这一名称可能存在表述误差。根据搜索结果中的植物学分类，正确名称应为辣根属（学名：Armoracia），属于十字花科下的一个属。以下是详细解释：

分类与基本特征

分类地位
辣根属属于双子叶植物纲→白花菜目→十字花科。该属仅包含少数物种，如辣根（Armoracia rusticana）等。
形态特征
- 根茎：肉质肥大，呈纺锤形，白色，下部分枝，具有强烈的辛辣味。
- 茎叶：茎粗壮，表面有纵沟；叶片无毛，边缘多呈羽状分裂。

分布与栽培

原产地：欧洲东部和土耳其，已有2000多年栽培历史。
中国分布：主要在黑龙江、吉林、辽宁及北京等地，青岛、上海郊区也有少量种植。
生长习性：喜凉爽气候，耐寒、耐旱，忌潮湿，适合微酸性砂壤土。

用途与价值

食用
辣根常作为调味品，其新鲜根茎磨碎后用于搭配肉类（如牛排）、沙拉或制作酱料，辛辣味能提升食物风味。
药用
传统医学认为其有促进消化、利尿、缓解关节炎等功效。

常见误解

名称混淆：辣根常被称为“山葵萝卜”或“马萝卜”，但与山葵（Wasabia japonica）不同属，二者辛辣成分和用途相似但不同源。
“辣根菜属”：可能为翻译或口语化表达，正式分类中无此名称，正确属名为辣根属（Armoracia）。

如需更专业的植物分类学信息，可参考《中国植物志》或相关文献。