辣根菜屬英文解釋翻譯、辣根菜屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 Cochlearia

分詞翻譯：

辣根菜的英語翻譯：

【醫】 Cochlearia officinalis; scurvy grass

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

辣根菜屬（學名：Cochlearia）是十字花科（Brassicaceae）下的一個多年生草本植物屬，其名稱源于拉丁語“cochlear”（意為“勺子”），指該屬植物特有的匙形葉片形态。該屬植物在全球溫帶及寒帶地區分布，常見于鹽堿灘塗、高山岩縫等特殊生境。根據《中國植物志》記載，我國東北及西北地區有2種分布，植株常含辛辣揮發油成分[來源1]。

從漢英詞典角度解析：

中文名：辣根菜屬（字面直譯：Pepper-root Genus）
拉丁學名：Cochlearia（國際植物命名法規認證名稱）
英文名：Scurvygrass（得名于曆史上用于防治壞血病的藥用功能）
科屬分類：Brassicaceae（十字花科），與獨行菜屬（Lepidium）和荠菜屬（Capsella）存在近緣關系[來源2]

該屬典型物種如歐洲辣根菜（Cochlearia officinalis）具有以下特征：

葉片肉質化，基部呈蓮座狀排列；
總狀花序頂生，花瓣白色具四基數；
短角果卵圓形，内含富含維生素C的種子[來源3]。

在植物化學研究領域，NCBI Taxonomy數據庫顯示其含有芥子油苷（glucosinolates）等次生代謝産物，這類化合物賦予其辛辣味特性，并具有潛在的抗菌活性[來源4]。

網絡擴展解釋

"辣根菜屬"這一名稱可能存在表述誤差。根據搜索結果中的植物學分類，正确名稱應為辣根屬（學名：Armoracia），屬于十字花科下的一個屬。以下是詳細解釋：

分類與基本特征

分類地位
辣根屬屬于雙子葉植物綱→白花菜目→十字花科。該屬僅包含少數物種，如辣根（Armoracia rusticana）等。
形态特征
- 根莖：肉質肥大，呈紡錘形，白色，下部分枝，具有強烈的辛辣味。
- 莖葉：莖粗壯，表面有縱溝；葉片無毛，邊緣多呈羽狀分裂。

分布與栽培

原産地：歐洲東部和土耳其，已有2000多年栽培曆史。
中國分布：主要在黑龍江、吉林、遼甯及北京等地，青島、上海郊區也有少量種植。
生長習性：喜涼爽氣候，耐寒、耐旱，忌潮濕，適合微酸性砂壤土。

用途與價值

食用
辣根常作為調味品，其新鮮根莖磨碎後用于搭配肉類（如牛排）、沙拉或制作醬料，辛辣味能提升食物風味。
藥用
傳統醫學認為其有促進消化、利尿、緩解關節炎等功效。

常見誤解

名稱混淆：辣根常被稱為“山葵蘿蔔”或“馬蘿蔔”，但與山葵（Wasabia japonica）不同屬，二者辛辣成分和用途相似但不同源。
“辣根菜屬”：可能為翻譯或口語化表達，正式分類中無此名稱，正确屬名為辣根屬（Armoracia）。

如需更專業的植物分類學信息，可參考《中國植物志》或相關文獻。