库塔结核性椎关节强硬英文解释翻译、库塔结核性椎关节强硬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Couton's disease

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

【医】 spondylosis

库塔结核性椎关节强硬（Kümmell's tuberculous spondylarthritis）是脊柱结核感染导致的椎体骨质破坏与关节强直性病变的复合型病理状态。该术语由德国外科医生Hermann Kümmell首次系统描述，因此冠以其姓氏。

从汉英对照角度解析：

"库塔"（Kümmell）：指代19世纪德国骨科先驱Hermann Kümmell，其临床观察奠定了该疾病的研究基础（《坎贝尔骨科手术学》第12版）。
"结核性"（Tuberculous）：病原体为结核分枝杆菌，通过血行播散侵犯椎体及椎间盘，引起干酪样坏死（世界卫生组织结核病指南）。
"椎关节强硬"（Spondylarthritis）：拉丁词根"spondylo-"指脊柱，"arthritis"为关节炎，此处特指椎体骨质破坏后形成的纤维性强直或骨性强直（《骨科学原理》）。

该病症的典型病程包含三个阶段：椎体感染期（发热、局部压痛）、塌陷期（后凸畸形形成）及强直期（脊柱运动功能丧失），需通过MRI和结核菌素试验确诊（美国骨科医师学会临床路径）。

关于“库塔结核性椎关节强硬”这一术语的详细解释如下：

术语解析

核心概念
该术语的核心是“结核性椎关节强硬”，指由结核杆菌感染引发的椎体及关节病变，导致脊柱僵硬、活动受限。英文对应为"Tuberculous Spondyloarthritis"。
可能的术语修正
- "库塔"可能是音译或拼写误差。医学中更常见的相关术语是"Pott病"（结核性脊椎炎），表现为椎体破坏、后凸畸形。
- 若指特定综合征，需结合更多临床资料确认。
病理特征
结核感染通过血液扩散至椎体，引发骨质破坏、椎间隙狭窄，最终形成骨性强直（即关节强硬）。此过程常伴随神经压迫症状，如肢体麻木、肌肉萎缩等。

建议
若您需要更准确的诊断信息，请提供完整病历或影像报告。对于专业术语的翻译疑问，推荐使用权威医学词典（如海词词典）或咨询专科医生。