蜡的英文解释翻译、蜡的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cereous; waxy

分词翻译：

蜡的英语翻译：

candle; cere; wax
【化】 wax
【医】 cera; cero-; wax

专业解析

"蜡的"在汉语中主要作为形容词使用，描述具有类似蜡（wax）的性质或特征的事物。其核心含义和用法可以从以下几个方面详细解释，参考权威词典资源：

基础物质属性：
- 含义：指物体本身由蜡制成，或含有蜡的成分，呈现出蜡的典型物理特性。
- 特征：通常表现为光滑、有光泽、质软、可塑性强、熔点较低、具有疏水性（防水）等。
- 英文对应：Waxy (这是最直接和常用的对应词)。
- 例句参考： "这块蜡的雕塑表面非常光滑。" (This waxy sculpture has a very smooth surface.)
- 来源依据：《现代汉语词典》（第7版）对"蜡"的定义引申而来，其形容词形式"蜡的"描述具备这些特性的物体。
质地与触感描述：
- 含义：形容物体的表面或质地类似于蜡的感觉，即使该物体并非由真正的蜡制成。
- 特征：强调触感柔滑、略带油腻感、缺乏透气性或吸水性。
- 英文对应：Waxy。
- 例句参考： "某些品种的苹果表皮摸起来有点蜡的。" (The skin of some apple varieties feels slightly waxy.)
- 来源依据：该用法在描述物体质感时广泛应用，符合《汉英综合大辞典》中对物质表面特性的形容词归类。
外观描述：
- 含义：形容物体表面呈现出类似蜡的光泽或颜色，常带有不自然的苍白、无血色或缺乏活力的引申义（尤其在描述人的皮肤时）。
- 英文对应：Waxy (描述光泽或颜色),Waxen (更常用于描述皮肤苍白无血色，尤指病态或死亡状态)。
- 例句参考：
  - "地板打蜡后呈现出蜡的光泽。" (The floor shows a waxy sheen after waxing.)
  - "他生病后脸色蜡的，毫无生气。" (He looked waxen and lifeless after his illness.)
- 来源依据：《牛津高阶英汉双解词典》在"waxy"词条下明确包含"（指皮肤或面容）苍白的"的释义，对应中文"蜡的"在特定语境下的引申用法。
特定领域应用：
- 植物学：描述植物叶片、果实表面覆盖的天然蜡质层（角质层），具有减少水分蒸发、防止病虫害的作用。英文对应Waxy。
- 病理学/法医学：描述尸体在特定条件下出现的"尸蜡"现象，皮肤呈蜡样外观。英文对应Adipocere (尸蜡) 或描述为Waxy appearance。
- 艺术/工艺：指蜡笔画或具有蜡笔画质感的作品。英文对应Crayon (蜡笔) 或Waxy texture。
- 来源依据：这些专业领域的用法在《英汉大词典》及相关的专业词典（如植物学、医学词典）中有明确记载，"蜡的"作为对应中文形容词。

总结关键点：

核心英文对应词：Waxy。
核心物理特性：光滑、有光泽、质软、可塑、低熔点、疏水。
主要应用场景：
- 描述蜡制物品或含蜡物质的物理属性。
- 描述其他物体类似蜡的质地（柔滑、油腻）。
- 描述类似蜡的光泽或颜色，常引申为（皮肤）苍白无血色。
- 特定领域术语（植物蜡质层、尸蜡、蜡笔画质感）。

网络扩展解释

“蜡”是一个多音多义字，其含义和用法在不同语境中有显著差异。以下是综合权威来源的详细解释：

一、基本定义

蜡（là）指动植物或矿物产生的固态油质，常温下具有可塑性、易熔化、不溶于水、可溶于苯等特性。例如蜂蜡、石蜡等，广泛用于蜡烛、防水材料等制作。

二、化学性质

从化学结构看，蜡属于高分子一元醇与长链脂肪酸形成的酯类（酯蜡），与脂肪、石蜡结构不同。这类物质在生物体中常作为保护层，如昆虫外骨骼、植物叶片的蜡质层。

三、多音与字义演变

là（最常见读音）：
- 名词：指蜡质物质（如蜡烛、蜡纸）。
- 动词：指涂蜡工艺，如蜡染、蜡封。
zhà：古代年终祭祀名称，如《礼记》记载“天子大蜡八”。
chà：古文中通“措”，现极少使用。

四、应用与文化意象

生活用品：蜡烛（杜牧“蜡烛有心还惜别”）、蜡笔、蜡像等。
工艺技术：蜡染、蜡版印刷等传统工艺。
文学意象：常象征奉献（如李商隐“蜡炬成灰泪始干”）或时间流逝。

五、古籍与字形

《说文解字》释为“蝇䏣（蛆）”，后演变为“虫”部首形声字，右部为声旁。其繁体“蠟”笔画21，简体14画，五行属火。

提示：如需了解蜡的具体分类（如植物蜡、矿物蜡）或更多组词示例（如蜡梅、蜡祭），可参考相关化学或历史文献。