普鲁卡因青霉素Ｇ英文解释翻译、普鲁卡因青霉素Ｇ的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 penicillin G procaine
【医】 procaine penicillin G

分词翻译：

普鲁卡因青霉素的英语翻译：

【医】 procaine penicillin

专业解析

普鲁卡因青霉素Ｇ（Procaine Benzylpenicillin）是一种长效青霉素类抗生素制剂，由青霉素G（苄青霉素）与局部麻醉药普鲁卡因结合而成。其核心特点与临床应用如下：

一、定义与组成

化学本质：是青霉素G（Benzylpenicillin）的普鲁卡因盐形式。青霉素G本身属于天然青霉素，对革兰氏阳性菌（如链球菌、肺炎球菌）及部分革兰氏阴性菌（如脑膜炎球菌）高度敏感。
缓释机制：普鲁卡因的加入显著延缓了青霉素G在注射部位的释放速度，使药物在体内维持有效浓度的时间延长至12-24小时，实现每日一次给药。

二、药理作用与适应症

抗菌谱：通过抑制细菌细胞壁合成发挥杀菌作用，主要针对：
- 革兰氏阳性球菌：如A组链球菌、肺炎链球菌、敏感葡萄球菌；
- 革兰氏阴性球菌：如脑膜炎奈瑟菌；
- 螺旋体：如梅毒螺旋体（梅毒一线治疗药物）。
核心适应症：
1. 中轻度感染：如链球菌性咽炎、肺炎；
2. 梅毒治疗：尤其适用于早期梅毒及神经梅毒以外的病例；
3. 预防性应用：如风湿热复发预防。

三、用法与注意事项

给药途径：仅限深部肌内注射（不可静脉注射），注射部位常见疼痛或硬结。
禁忌与警告：
- 青霉素过敏者禁用：可能引发严重过敏反应（如过敏性休克）；
- 普鲁卡因敏感者慎用：罕见高铁血红蛋白血症或神经毒性；
- 避免与丙磺舒联用：后者可竞争性抑制其肾排泄，增加中毒风险。

四、权威来源参考

世界卫生组织（WHO）基本药物清单：明确收录普鲁卡因青霉素G为治疗梅毒和链球菌感染的关键药物。
→ 来源：WHO Essential Medicines List

美国FDA药品说明书：规范其适应症、剂量及不良反应监测标准。
→ 来源：FDA Drug Label

中国药典临床用药须知：详述其在中国临床的用法规范与禁忌证。
→ 来源：中国药典委员会《临床用药须知》

五、中英文对照关键术语

中文	英文
普鲁卡因青霉素G	Procaine Benzylpenicillin
苄青霉素	Benzylpenicillin
长效注射剂	Long-acting injectable form
肌内注射	Intramuscular injection
革兰氏阳性菌	Gram-positive bacteria

网络扩展解释

普鲁卡因青霉素G是一种长效青霉素类抗生素，结合了青霉素G的抗菌活性与普鲁卡因的缓释特性。以下从多个角度对其特性进行解释：

1.基本性质与作用机制

成分与结构：由普鲁卡因（局部麻醉药）与青霉素G按等摩尔比例复合而成。青霉素G属于β-内酰胺类抗生素，通过抑制细菌细胞壁合成发挥杀菌作用。
药代动力学特点：肌内注射后，青霉素G迅速吸收（0.5小时达峰），而普鲁卡因青霉素缓慢释放，维持较长时间的血药浓度，适合轻中度感染。

2.适应症

主要用于对青霉素G高度敏感的细菌感染，包括：

A组链球菌：扁桃体炎、猩红热、丹毒、肺炎等；
敏感金葡菌：皮肤软组织感染（疖、痈、毛囊炎）；
螺旋体及特殊感染：钩端螺旋体病、回归热、早期梅毒。

3.禁忌与注意事项

过敏风险：对青霉素或普鲁卡因过敏者禁用，使用前需皮试。
注射方式：仅限深部肌注，误入血管可能导致栓塞或休克。
疗效限制：因血药浓度较低，不适用于重症急性感染。

4.不良反应

常见过敏反应（皮疹、荨麻疹）、局部疼痛，偶见白细胞减少，停药后可恢复。严重过敏可能导致过敏性休克。

5.制剂与用法

剂型：注射用粉剂（40万单位/支）、油剂（300万单位/10ml）等。
用法：每日1-2次肌注，具体剂量需根据感染类型调整。

普鲁卡因青霉素G通过长效缓释机制扩展了青霉素的应用场景，但需严格遵循用药规范以避免风险。