可估计代价英文解释翻译、可估计代价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 valuable consideration

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

估计的英语翻译：

estimate; account; appraise; compute; figure; gauge; reckon
【化】 estimation
【经】 assess; assessment; computation; estimate; estimate price; estimates
gauge; reckon; reckoning; take the gauge of

代价的英语翻译：

cost; expense; price; toll; wage
【法】 price

专业解析

在汉英词典语境中，"可估计代价"对应的英文表述为"estimable cost"，指能够通过量化分析或合理预测进行测算的经济损失或资源投入。该术语广泛应用于经济学、项目管理、风险评估等领域，强调成本的可预测性和可量化特征。

根据牛津大学出版社《牛津商业英语词典》定义，"estimable"指"capable of being estimated or appraised with reasonable accuracy"（可通过合理方法进行测算的评估行为），而"cost"则包含显性财务支出与隐性机会成本的双重内涵。国际项目管理协会（PMI）发布的《项目管理知识体系指南》进一步指出，可估计代价需满足三个核心要素：可测量性（measurable）、时间限定性（time-bound）和风险关联性（risk-related）。

在工程经济学领域，该概念常通过成本效益分析模型进行量化，典型公式可表示为： $$ Ce = sum{t=0}^{n} frac{C_t}{(1+r)^t} $$ 其中$C_e$代表可估计代价现值，$C_t$为第$t$期成本，$r$为贴现率，$n$为计算周期。这种建模方法被收录于美国土木工程师协会（ASCE）发布的《工程经济分析标准手册》。

网络扩展解释

“可估计代价”指在实现目标或采取行动时，能够被预先量化、预测或计算的成本或损失。以下是具体解析：

1. 核心词“代价”的含义代价是为获得某种事物或达到目的所付出的资源，包括金钱（如购买物品的费用）、物质（如工程耗材）、精力（如学习时间投入）或抽象牺牲（如环境破坏）。

2. “可估计”的限定作用

量化性：指代价可通过数据、模型等方式测算，例如企业投资前预估的财务成本。
预判性：在行动前能预测代价范围，如交通规划中测算的时间和经济成本。
边界明确：与“不可估计代价”（如情感伤害、远期生态影响）相对，其范围相对清晰。

3. 应用场景

经济学：企业计算生产成本时，原材料、人力属于可估计代价（）。
项目管理：施工前预估资金投入和工期消耗（）。
日常决策：选择出行方式时，比较不同方案的时间与费用（）。

可估计代价强调代价的预先可知性和可衡量性，通常用于理性决策场景，需注意实际结果可能与预估存在偏差（如提到的环境代价复杂性）。