旅行社英文解释翻译、旅行社的近义词、反义词、例句

英语翻译：

travel agency; travel bureau
【经】 travel agency

例句：

旅行社的那位小姐告诉我下午一点开门。
The lady at the tourist office told me it opened at 1 pm.
旅行社把我们假日的安排搞得一塌糊涂。
The travel agent completely cocked up the arrangements for our holiday.
他们去旅行社要一些旅行手册。
They went to the travel agency for some traveling brochures.
我在一家旅行社工作。
I work in a tourist agency.
他在一家旅行社工作。
He worked in a travel bureau.

分词翻译：

旅的英语翻译：

brigade; force; travel; troops

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

社的英语翻译：

organized body; society

专业解析

旅行社在汉英词典中的核心释义为：

旅行社（lǚxíngshè）

▸ 英文对应词：Travel Agency

▸ 定义：依法设立、从事旅游业务的企业，主要为消费者提供旅行咨询、行程规划、交通住宿预订、导游服务及签证代办等综合性服务的中介机构。

权威释义与功能细分

核心职能
- 旅行代理（Travel Agent）：代理航空公司、酒店、景区等旅游资源，提供票务预订、团队游（Group Tour）或自由行（Independent Travel）方案设计服务。
- 行程管理（Itinerary Management）：整合交通、住宿、景点资源，制定个性化旅行计划并处理突发协调问题。
服务分类
- 出境游（Outbound Tourism）：组织赴境外旅行，含签证办理、国际保险及目的地法规咨询。
- 境内游（Domestic Tourism）：开发国内旅游线路，提供地接服务与本地文化体验项目。
- 专项服务（Specialized Services）：如商务考察（Business Trip）、研学旅行（Study Tour）、定制游（Tailor-made Tour）等细分领域。

行业规范与术语对照

资质要求：依据《旅行社条例》（Regulations on Travel Agencies），需取得旅游经营许可证（Tourism Business License）并缴纳质量保证金。
常见术语汉英对照：
- 导游：Tour Guide
- 旅游合同：Travel Contract
- 地接社：Local Ground Operator

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）
商务印书馆，2016年，对“旅行社”作为专业术语的规范性定义。

文化和旅游部《2023年旅游市场基本情况》
官方统计数据及行业分类标准，见文旅部官网公开报告。

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
“Travel Agency”词条释义及商业场景应用范例。

参考文献格式示例（实际引用时需补充具体链接或文献标识）：

[1] 现代汉语词典. 商务印书馆.

[2] 文化和旅游部. 2023年旅游市场基本情况.

[3] Oxford Advanced Learner's Dictionary. 10th ed.

网络扩展解释

旅行社是指以营利为目的，从事招徕、组织、接待旅游者等活动，并为旅游者提供相关旅游服务的企业法人。以下是综合权威来源的详细解释：

一、核心定义与法律依据

根据《旅行社条例》，旅行社需具备企业法人资格，主要经营国内旅游业务（组织中国内地居民境内游）、入境旅游业务（接待外国及港澳台居民来大陆旅游）和出境旅游业务（组织中国居民赴境外旅游）。其中，出境旅游业务需满足经营许可满2年且无重大违法记录的条件，并缴纳120万元质量保证金。

二、主要业务范围

基础服务
- 安排交通、住宿、餐饮、观光游览及导游服务；
- 提供旅游咨询、行程设计，代办签证、交通票务等委托服务。
延伸职能
旅行社还涉及旅游保险销售、旅行书籍推荐，并与供应商合作提供优惠票务和酒店预订。

三、分类与资质要求

国内分类：2000年后分为国内旅行社和国际旅行社，后者可经营出入境业务。
资质要求：必须持有官方牌照，且为指定旅行社商会会员，需缴纳质量保证金（国内/入境业务20万元，出境业务增至140万元）。

四、行业特点

旅行社通过整合旅游资源为游客提供便利，其规模可小至个体经营，大至跨国连锁。世界旅游组织定义其为“零售代理机构”，核心职能包括信息提供、行程组织及资源协调。

以上内容综合了《旅行社条例》、行业政策及权威释义，如需进一步了解分类细则或历史演变，可参考、3、9的完整信息。