苦苣菜英文解释翻译、苦苣菜的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 sonchus oleraceus L.
分词翻译:
苦的英语翻译:
bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【医】 picro
菜的英语翻译:
dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides
专业解析
苦苣菜(Sonchus oleraceus)的汉英词典释义
中文定义:
苦苣菜是菊科苦苣菜属的一年生或二年生草本植物,学名 Sonchus oleraceus。其叶片边缘具不规则锯齿,味苦,故名“苦苣”。在中国传统饮食和草药中均有应用,常见于田间、路旁。
英文对应词:
Sow Thistle(常见译名),亦称Common Sowthistle 或Hare's Lettuce。其英文名源于欧洲民间观察到家猪(sow)喜食此植物,而“thistle”指其叶片形态类似蓟类植物。
植物学特征与用途
-
形态特征
- 叶片:羽状深裂,边缘具刺状齿,幼叶呈淡绿色,含白色乳汁。
- 花果:头状花序顶生,花黄色;瘦果扁平,冠毛白色。
- 分布:广泛分布于温带至亚热带地区,常见于荒地、农田(来源:《中国植物志》)。
-
名称解析
- “苦”:因含倍半萜内酯类物质(如苦苣菜素),味苦。
- “苣”:古汉语指可食用的野菜,如“莴苣”。
-
药用价值
中医认为其性寒、味苦,可清热解毒、凉血止血。《中华本草》记载其用于痢疾、疮痈肿毒(来源:《中华本草》第21卷)。
-
食用功能
嫩叶经焯水后可凉拌或煮汤,富含维生素C、钾及黄酮类化合物。华北民间称“苦菜”,为春季传统野菜(来源:《中国野菜图谱》)。
权威文献参考
- 《中国高等植物图鉴》(科学出版社):描述其分类特征及分布。
- 《Flora of China》(英文版):提供学名考证及全球分布记录。
- 《中华本草》(国家中医药管理局编):收录其药用功效及方剂配伍。
(注:因部分文献无公开在线链接,建议通过学术数据库如CNKI或图书馆获取原文。)
网络扩展解释
苦苣菜是一种菊科苦苣菜属植物,学名Sonchus oleraceus L.,广泛分布于全球,具有药用和食用价值。以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、基本特征
-
别名与分类
又称苦菜、苦荬菜、拒马菜等,属于菊科苦苣菜属一二年生草本植物。
-
形态特征
- 根茎:根圆锥状,垂直直伸;茎直立,高40-150厘米,表面光滑或有腺毛。
- 叶片:基生叶羽状深裂,茎生叶形态多样,边缘具锯齿或全缘,基部抱茎。
- 花果:头状花序黄色,总苞片多层;瘦果纺锤形,冠毛白色。
二、分布与生长环境
- 分布:几乎遍布全球,中国各地均有分布。
- 生境:适应性强,耐寒耐旱,常见于山坡、田间、林缘或近水处,海拔170-3200米。
三、药用价值
- 功能主治:全草入药,可清热解毒、凉血止血,用于肠炎、痢疾、咽喉肿痛、痈疮肿毒等症。
- 药理作用:含蒲公英甾醇、黄酮类物质,具有抗菌、降血糖、保肝及抗氧化功效。
四、营养与食用
- 营养成分:富含维生素C(含量为菠菜的2.1倍)、胡萝卜素、钾、钙等,膳食纤维含量高。
- 食用功效:促进消化、防治贫血、消暑保健,可凉拌或煮食。
五、其他用途
- 饲用:可作为猪、鹅等禽畜的青饲料。
- 文化:民间常作野菜食用,部分区域称其为“败酱草”。
如需更完整的形态描述或药用方剂,可参考中国科学院藏药研究实验室等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
保证股份标准接口不等渗的材料收入报告草乌桕根刺痛的单位间隔电解极化抵换价值防爆作用混嵌共聚非离子表面活性剂检查故障原因尖块基恩水泥颈动脉鼓下神经颈线来往明细帐目雷爆金联产品法脉冲激光器每隔脑下部逆行性尿路造影术牛顿氏定律偏转皮克雷耳氏溶液噻唑丁炎酮实体镜画水菱镁矿外伤性遗忘