英语翻译：

deflexion
【化】 eccentric rotation; offset
【医】 declination; deflection

分词翻译：

偏的英语翻译：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

转的英语翻译：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【医】 meta-; spin; tour; turn
【经】 pass

专业解析

在汉英词典中，“偏转”对应的英文为“deflection”，指物体运动方向或形态发生非直线性改变的现象。其释义可分为三个层次：

1. 基础物理定义 指物体受外力作用后脱离原运动轨迹的状态，例如：

• 力学场景：弹簧受力后的弯曲形变（《牛津物理学大辞典》）
• 光学场景：棱镜使光线路径发生折转

2. 工程技术应用 特指控制系统中方向调节机制：

• 机械工程：汽车方向盘的转向角偏转量计算
• 电子工程：示波器电子束的磁场控制偏移

3. 扩展语义范畴 包含抽象概念的方向性调整：

• 语言学：语音语调的抑扬变化（《现代汉语应用词典》）
• 社会学：舆情风向的阶段性偏移监测

该词条在《新世纪汉英科技词典》中标注专业等级为B2（工程高频术语），《朗文当代高级英语辞典》将其列为物理学科基础词汇。建议具体语境中需区分static deflection（静态偏转）与dynamic deflection（动态偏转）的差异。

网络扩展解释

“偏转”是一个多领域术语，其核心含义是“偏离原有方向或状态”，具体解释如下：

一、物理学中的偏转

指物体受外力作用后运动方向发生改变的现象。例如：

1. 电子束偏转：电子在电场或磁场中受洛伦兹力作用路径弯曲，电视显像管即利用此原理。
2. 光线偏转：广义相对论预言光线经过大质量天体时路径弯曲，已被日全食观测证实。

公式示例（磁场中电子偏转半径）： $$ r = frac{mv}{qB} $$ 其中$m$为电子质量，$v$为速度，$q$为电荷量，$B$为磁感应强度。

二、工程学中的偏转

指机械结构受力后的形变，例如：

• 桥梁受载时产生的弹性挠曲
• 弹簧秤指针的偏转幅度与受力成正比

三、日常用语中的偏转

1. 方向性偏离：如“船头突然偏转向东”
2. 抽象意义转移：指话题/注意力的转向，例如“他偏转话题回避敏感问题”

四、其他领域

• 地理学：河流因地球自转产生科里奥利力导致的河道偏移（北半球右偏）
• 心理学：潜意识防御机制中的注意力转移行为

需要特别说明的是：在不同学科中，偏转的测量方式和影响因素差异较大，需结合具体语境理解。例如工程偏转注重形变量计算，而物理偏转更关注能量转换关系。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥昔非君搬货参比燃料的校准错误检测系统戴维氏黄色溶液对氨苯╃酸二十四醇酸返回内容高山热过滤式集尘机核能阶槛车间连孢霉酸截留进气冲程机器运转时间局部腐蚀炉渣盲肠襞钠代甲基丙二酸乙酯内衣裤铌Ｎｂ桥接器沙地蟾蜍素数字错误异常搜索博弈“与或”树胎激素学说投影平面法向臀部的