草乌桕根英文解释翻译、草乌桕根的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 queen's dilight

分词翻译：

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

乌桕的英语翻译：

【医】 Sapium sebiferum; Stillingia sebifera

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

草乌桕根（学名：Sapium sebiferum root）是大戟科植物乌桕的干燥根，属中国传统药用植物。其英文名称为"Chinese Tallow Tree Root"，在中医典籍中记载具有清热解毒、利水消肿的功效。《中华本草》指出，草乌桕根含有三萜类化合物、黄酮苷及鞣质等活性成分，现代药理学研究表明其具有抗炎、抗菌及抗氧化作用。

中国植物志数据库显示，该植物根皮呈灰褐色，质地坚硬，主产于长江流域以南地区。临床应用时需经炮制处理，常用剂量为6-12克水煎服。需注意其含有的有毒成分sapiumin，过量使用可能引起胃肠刺激，孕妇及体虚者慎用。

网络扩展解释

关于“草乌桕根”这一名称的解释，可能存在以下两种情况需要区分：

一、名称的混淆可能性

草乌与乌桕根的区别
- 草乌：为毛茛科乌头属植物北乌头的干燥根（），具有祛风除湿、温经止痛功效，但含剧毒成分乌头碱，需严格炮制后使用。
- 乌桕根：为大戟科植物乌桕的根皮（），传统用于泻下逐水、消肿散结，外敷可解蛇虫毒。
名称误写的可能
目前权威文献中未见“草乌桕根”这一规范名称，可能是“草乌”与“乌桕根”的合并误写，或地方性别名。

二、乌桕根的具体信息（若问题指向乌桕根）

功效与用途
- 内服：煎汤或入丸散，主治水肿、臌胀、便秘等症（）。
- 外用：煎水洗或研末调敷，可缓解湿疹、蛇咬伤等（）。
现代研究补充
有非权威资料提及其可能具有抗菌、降血脂作用（），但需更多临床验证。

使用建议

名称核对：建议确认具体药材，避免混淆有毒的草乌与乌桕根。
安全提示：两者均需在医师指导下使用，尤其草乌毒性强烈，自行使用风险极高。

如需进一步鉴别，请提供药材图片或具体使用场景。