安装尺寸英文解释翻译、安装尺寸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 installation size

fit; fix; install
【计】 erecting
【化】 setting
【经】 installation

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【医】 dimension

安装尺寸（Installation Dimensions）是指设备或部件在装配过程中所需满足的空间参数和定位要求，通常包含长度、宽度、高度、孔距、轴线间距等关键几何数据。该术语在机械工程、电子设备制造及建筑工程领域具有明确的技术规范意义。

从汉英对照角度分析：

术语定义
中文"安装尺寸"对应英文"installation dimensions"，指设备与安装环境适配的物理参数。例如《机械工程名词》定义其为"设备安装所需的基准尺寸及公差范围"（来源：全国科学技术名词审定委员会术语库）。
技术要素
包含三类核心参数：
- 基础尺寸（Base Dimensions）：长×宽×高
- 定位尺寸（Positioning Dimensions）：安装孔中心距、轴线偏移量
- 公差范围（Tolerance）：允许的尺寸偏差值，如ISO 2768标准规定的±0.5mm
行业应用差异
- 机械领域：需考虑热膨胀系数，引用GB/T 1804-2000《一般公差》标准
- 电子设备：包含PCB板安装孔距规范，参照IPC-2221B设计标准
- 建筑工程：涉及预埋件定位，依据JGJ 82-2011钢结构安装规程
设计考量
需预留维护空间（Service Clearance），如液压系统要求最小50mm侧向操作空间。美国机械工程师协会（ASME）建议安装尺寸需包含10%的安全冗余量。

安装尺寸是指机械部件或设备在安装过程中需要满足的几何参数和位置要求，主要涉及与其他部件、地基或外部系统的连接关系。以下是具体解释：

安装尺寸是部件安装到其他零件、地基或系统时所需的关键尺寸，包括配合尺寸（如轴与轴承的匹配）、连接件参数（如螺栓直径、孔间距）以及定位信息（如安装孔的位置）。例如，法兰的安装孔间距或地脚螺栓的位置均属于安装尺寸。

安装尺寸直接影响部件的兼容性和功能性。若不符合要求，可能导致安装失败、运行异常或安全隐患。例如，压力表安装孔若未按尺寸加工，可能无法固定或影响读数。

安装尺寸是工程设计中确保部件正确安装的关键参数，需结合配合、连接和定位需求综合定义。如需查看完整信息，可参考机械制图手册或相关标准文件。