英语翻译：

quinine
【化】 chinine; quinine; quinium
【医】 chinine; chininum; quinia; quinine

相关词条：

1.quinia  

例句：

1. 医生令那孩子服奎宁。
   The doctor dosed the boy with quinine.
2. 奎宁是用来治疗疟疾的药物。
   Quinine is used as medicine against malaria.

分词翻译：

宁的英语翻译：

peaceful; rather; tranquil

专业解析

奎宁（Quinine）是一种从金鸡纳树皮中提取的天然生物碱，在医学和语言学上具有重要地位。以下是其详细解释：

一、汉英词典释义

• 中文：奎宁（kuí níng）
• 英文：Quinine
• 词性：名词（Noun）
• 定义：

  一种白色结晶生物碱（化学式：$ce{C20H24N2O2}$），传统用于治疗疟疾，具有退热、抗疟原虫的特性，亦用作调味剂（如苦味饮料）。

二、药理作用与医学用途

1. 抗疟机制

   奎宁通过抑制疟原虫的核酸合成和血红素代谢，干扰其生长周期，尤其对恶性疟原虫（Plasmodium falciparum）有效。现代临床中，因耐药性问题，其应用多限于重症疟疾的二线治疗 。

2. 其他用途
   • 缓解夜间腿部痉挛（FDA已限制此用途）
   • 苦味添加剂（如通宁水）

三、历史与来源

奎宁源自南美金鸡纳树（Cinchona spp.）树皮。17世纪西班牙传教士首次发现其抗疟作用，19世纪成为全球抗疟主力药物。化学结构于1820年由法国学者佩尔蒂埃（Pelletier）和卡旺图（Caventou）分离确定 。

四、使用限制与副作用

• 禁忌：妊娠期禁用（可能致畸），G6PD缺乏症患者慎用（诱发溶血）。
• 副作用：耳鸣、头痛、视力模糊（"金鸡纳反应"），高剂量可致心律失常 。
• 监管提示：美国FDA要求含奎宁的饮料浓度低于83 ppm（21 CFR §172.580）。

五、权威来源参考

术语	来源（权威文献/机构）
化学属性	《英国药典》(British Pharmacopoeia 2024)
抗疟指南	WHO《全球疟疾治疗指南》(2023)
安全规范	美国FDA药物数据库 (Drugs@FDA)
植物来源	《药用植物学》(科学出版社, 2020)

六、延伸知识

奎宁的合成替代物（如氯喹）因耐药性更迭，凸显了天然药物在现代医学中的迭代价值。当前青蒿素类药物已成为一线抗疟药，但奎宁在特定耐药病例中仍不可替代 。

网络扩展解释

奎宁（Quinine）是一种重要的抗疟药物，以下从多个角度进行详细解释：

1. 基本属性与来源

   • 奎宁又称金鸡纳霜或金鸡纳碱，化学式为$text{C}{20}text{H}{24}text{N}{2}text{O}{2}$，是从金鸡纳树的树皮中提取的天然生物碱。
   • 其名称源自英语“quinine”的音译，中文也写作“规那”“规宁”。

2. 药理作用与用途

   • 通过抑制疟原虫的蛋白质合成或与DNA结合，杀灭疟原虫，尤其对耐氯喹的恶性疟和间日疟有显著疗效。
   • 历史上曾被殖民者用于控制疟疾传播，甚至被称为“殖民工具”，其作用被认为“堪比枪支”。

3. 副作用与注意事项

   • 常见副作用包括恶心、呕吐等胃肠道反应，以及视力模糊、复视等神经症状。
   • 需严格遵医嘱使用，避免过量引发毒性反应。

4. 制备方法

   • 传统工艺将金鸡纳树皮粉碎后，与碱石灰混合，经石油醚提取、硫酸萃取等步骤，最终结晶为硫酸奎宁。

5. 其他应用

   • 少量存在于苦瓜中，可能辅助健脾开胃、活血明目（非直接药用）。
   • 法语中称为“quinine”，也用于护发产品配方。

如需进一步了解奎宁在抗疟史中的角色或具体药物机制，可参考医学专业文献或权威药典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百手巨人本地振荡注入承兑日期导出中心波道多环文卷蒽甲醇二进制映象法定继承分布式优先网海关免税货物单黑话黑芥子甙酸钾磺酸萘酚毁灭证据加工过程荆棘抗力矩孔不圆度空气试验领款人马革裹尸末期旁回音熔接用电动发电机伞三溴片声波接收石英水银灯水环真空泵藤芋属