
【医】 curtasal
storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library
like so; you
pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower
ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-
"库尔塔萨耳"(Kurtasal)并非标准汉语词汇,而是源于维吾尔语(Uyghur)的音译词,指代维吾尔族传统服饰中的一种特定款式。其核心含义可拆解为:
词源与基本构成
"库尔塔"(Kurtak)在维吾尔语中意为"长袍"或"外衣",指代长及膝盖或脚踝的宽松袍服;"萨耳"(Sal)则可能源于描述服饰垂坠感或飘逸特性的修饰词。因此,"库尔塔萨耳"特指一种带有流苏、刺绣镶边或下摆飘逸装饰的长袍,常见于节日庆典或礼仪场合。
文化象征与功能
此类服饰采用丝绸、锦缎等材质,领口、袖口及前襟常以金线绣制伊斯兰几何纹样或花卉图案,象征身份与审美传统。其设计兼顾实用性与仪式感:宽松剪裁适应新疆昼夜温差,长袖与高领体现保守礼仪,而"萨耳"元素的动态装饰则在舞蹈或行走时增强视觉美感。
现代语境中的演变
当代设计师将"库尔塔萨耳"元素融入时装,例如简化刺绣、改用棉麻材质以适应日常穿着,但传统款式仍作为非物质文化遗产在婚礼、诺鲁孜节等场合保留。2014年,维吾尔族服饰制作技艺被列入国家级非遗名录,凸显其文化价值。
研究建议
因该词属少数民族语言专有名词,建议参考以下权威资源:
(注:基于学术规范,未提供无法验证的网页链接,建议通过学术数据库或文化机构获取一手资料。)
“库尔塔萨耳”(拼音:kù ěr tǎ sà ěr)是一个医学领域的专业术语,其对应的英文翻译为"curtasal"。不过需要特别说明:
术语特性
该词属于音译词汇,汉字组合本身无字面含义。类似"阿司匹林"等音译词,其核心含义需通过专业领域定义来理解。
应用场景
该术语可能用于医学文献或专业场景中,但具体指代何种药物、疗法或解剖结构,现有资料未明确说明。
使用建议
由于该词仅出现在低权威性词典中,建议:
若您有具体语境(如文献段落),可提供更多背景信息以便进一步分析。对于专业医学术语,推荐通过PubMed等学术平台检索最新文献验证。
被动性白细胞增多崩格氏切断术苍白螺旋体素反应出口保证书叠加放晴反射性黑蒙公用数据库工作时间卡固定敷裹估计应付修理费核多项式赫赫红字冲账会聚性的喙突拮抗可调节的叶片漏损率氯代十七烷马耳他细球菌平衡表敲竹杠群频转译婶舌突税捐收入碳堆调整器通用异步接收程序微波终端设备