被动性白细胞增多英文解释翻译、被动性白细胞增多的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 passive leukocytosis

分词翻译：

被动的英语翻译：

passivity

白细胞增多的英语翻译：

【化】 leucocytosis
【医】 eocylosis; leucocytosis; leukocytosis

专业解析

被动性白细胞增多（Passive Leukocytosis）是指由于非骨髓主动生成增加，而是由外部因素或生理状态改变引发的白细胞数量暂时性升高的现象。其英文对应术语为"Reactive Leukocytosis"或"Secondary Leukocytosis"，常见于《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》和《默克诊疗手册》的血液学章节。

核心机制包含两种形式：

边缘池释放：感染或应激状态下，黏附在血管壁的中性粒细胞（边缘池）快速进入循环血液，这种现象在《Williams Hematology》中被称为"demargination"。
血液浓缩：脱水、烧伤等导致血浆容量减少，单位体积内白细胞浓度相对升高，该原理在《Harrison's Principles of Internal Medicine》的血流动力学章节中有详细阐述。

常见诱因包括：

急性感染（如细菌性肺炎）
剧烈运动或创伤
糖皮质激素类药物使用
妊娠晚期生理性改变

与白血病等恶性增殖不同，被动性白细胞增多具有可逆性，通常在诱因消除后24-48小时恢复正常。美国血液学会（American Society of Hematology）建议临床需结合外周血涂片和中性粒细胞毒性变化进行鉴别诊断。

网络扩展解释

被动性白细胞增多是指由于生理性因素或非骨髓主动生成增加导致的白细胞暂时性升高现象，其核心机制是白细胞从边缘池（血管壁附着部位）释放到循环池（血液中）。以下是详细解释：

一、定义与机制

被动性白细胞增多属于生理性白细胞增多的一种类型，表现为外周血白细胞计数短暂超过正常范围（成人通常为$(4.0-10.0)times10/L$）。其发生与骨髓生成无关，而是因应激、运动等因素促使原本附着在血管壁或脾脏中的白细胞进入血液循环。

二、常见原因

生理性刺激
- 剧烈运动或重体力劳动；
- 情绪激动、紧张或受到惊吓；
- 寒冷、暴晒等环境刺激。
特殊生理状态
- 妊娠晚期及分娩期；
- 新生儿（正常生理现象）。

三、与病理性增多的区别

被动性增多通常无病理意义，表现为：

一过性升高：去除诱因后可自行恢复（如休息后）；
无伴随症状：如发热、感染或器官肿大等；
白细胞分类正常：以中性粒细胞为主，形态无异常。

而病理性增多（如感染、白血病）常伴随其他异常，需进一步检查。

四、处理建议

观察为主：若由运动、情绪等引起，无需治疗，建议休息后复查；
排除病理因素：若持续升高或伴随症状（如发热、疼痛），需就医排查感染、血液疾病等。

可通过、、等进一步了解完整信息。