平衡表英文解释翻译、平衡表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 balanced schedule

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

在汉英词典视角下，"平衡表"对应的英文术语为"balance sheet"，指以特定会计等式为核心编制的财务报表。该概念在会计学中被定义为：企业在一定时点（如月末、年末）对资产、负债及所有者权益三大要素进行全面统计与平衡的报表工具。

其核心结构由三部分组成：

资产项（Assets）：反映企业控制的资源总量，包括流动资产（现金、存货）和长期资产（固定资产、无形资产），数据来源于《企业会计准则第30号——财务报表列报》
负债项（Liabilities）：记载企业应偿还的债务，划分为流动负债（应付账款）和长期负债（公司债券）
所有者权益（Equity）：体现股东对企业净资产的所有权，通过会计恒等式$资产=负债+所有者权益$实现数值平衡

国际财务报告准则（IFRS Framework）强调，平衡表需严格遵循权责发生制和持续经营假设，确保财务信息可比性。中国财政部会计司的官方解读文件进一步说明，该报表需按流动性强弱进行科目排序，便于利益相关方评估企业偿债能力。

网络扩展解释

平衡表是反映特定主体在某一时点上资源或财务状况的统计工具，其核心特征是通过对应项目的双向数据（如收入与支出、资产与负债）形成平衡关系。以下是具体分类与特点：

一、基本概念

平衡原理
平衡表的核心是“平衡关系”，即表中项目需满足“资产=负债+所有者权益”或“收入=支出”等等式。这种平衡既体现数值相等，也反映结构合理性。
通用定义
广义上，平衡表指任何包含对应双方（如资源与分配、进口与出口）的统计表格，用于分析经济活动的整体均衡状态。

二、主要类型

财务会计领域
- 资产负债表：反映企业资产、负债及所有者权益的平衡关系，是财务三张核心报表之一。
- 资金平衡表：与资产负债表类似，但更侧重资金流动与结余的对应关系。
宏观经济领域
- 国际收支平衡表：记录一国对外经济活动的收支状况，包括经常项目、资本项目和平衡项目（如外汇储备）。
- 能源平衡表：以矩阵形式展示能源生产、转换、消费与库存的全流程平衡关系。

三、功能与应用

分析结构
通过资产/负债比例、现金流动性等指标，评估企业或国家的财务健康度。
决策支持
例如能源平衡表可指导资源调配，国际收支平衡表影响汇率政策制定。

四、与其他报表的区别

平衡表强调双向平衡性，而普通统计表可能仅罗列单向数据。例如，普通利润表仅展示收入与费用，但无需强制平衡；而资产负债表必须满足“资产=负债+权益”的恒等式。

提示：如需了解具体平衡表（如企业资产负债表）的编制方法，可参考权威财务教材或专业数据库。