单子句英文解释翻译、单子句的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 unitary clause

分词翻译：

单子的英语翻译：

bill; form; list

句的英语翻译：

sentence

专业解析

在汉语语法体系中，“单子句”通常指的就是“单句”，即由一个主语部分和一个谓语部分构成，能够独立表达一个完整意思的最小语言单位。其英语对应术语为Simple Sentence。

以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、核心定义

单子句 (Simple Sentence)

指结构上只包含一个主谓短语（或只有谓语），且能独立表达完整意思的句子。

英语特征:

包含且仅包含一个独立子句（independent clause），即一个主语（可隐含）和一个谓语动词构成的核心结构。

例句:

汉语：他跑步。（主语“他” + 谓语“跑步”）
英语：He runs.（主语“He” + 谓语“runs”）

二、结构特征

单一主谓核心
仅含一套主语和谓语，无连接词引导的并列或从属关系。

例：鸟飞了。（主语“鸟” + 谓语“飞了”）
成分可扩展但结构独立
可通过定语、状语等修饰成分扩充，但全句仍属单一主谓框架。

例：那只敏捷的鸟（主语）迅速飞向了远方（谓语）。
与复句的区分
区别于包含两个及以上分句的复句（如并列句、复合句）。

对比：
- 单句：她喜欢读书。
- 复句：她喜欢读书，但很少有时间。（含转折关系）

三、语言类型学视角

汉语单句常通过语境省略主语（英语需保留或明确形式主语）：

下雨了。（隐含主语“天”或自然现象）
英语需补全：It is raining.

权威参考来源

吕叔湘《现代汉语八百词》
定义单句为“具备主语和谓语两部分（或只有谓语）的句子”，强调其独立性。

朱德熙《语法讲义》
指出汉语单句以“主语-谓语”为基本结构，可容纳复杂修饰成分。

Quirk et al. A Comprehensive Grammar of the English Language
明确英语简单句（simple sentence）由单一独立子句构成，是句法分析的基础单元。

四、汉英差异总结

特征	汉语单句	英语 Simple Sentence
主语省略	常见（尤其口语）	需显性主语或形式主语（如it）
动词形态	无时态变化	谓语动词需时态、数一致
结构灵活性	语序灵活，常依赖语境	主谓宾结构相对固定

注：因未搜索到可直接引用的在线词典链接，本文内容综合权威汉语语法著作及英语语法经典，符合语言学共识。如需进一步验证，可查阅上述文献或专业语言学数据库（如中国知网或JSTOR）。

网络扩展解释

“单子句”是一个语言学概念，通常指只含有一个独立子句的句子。子句（clause）是包含主语和谓语的最小语法单位，能够独立表达完整意义（独立子句）或依附于主句（从属子句）。单子句的结构简单，没有复合句中的连接词或嵌套结构。

具体解释：

基本定义
单子句仅包含一个主谓结构，例如“他跑步”或“花开了”。这类句子没有并列或从属关系，直接陈述事实或动作。
与复句的对比
复句（复合句）由多个子句通过连词（如“因为”“虽然”）连接，例如“虽然下雨，但他还是出门了”。而单子句无需此类连接词，独立成句。
语法特征
- 主语和谓语完整，无需其他成分即可成立（如“太阳升起”）。
- 动词可能是及物或不及物动词，但句子不包含从句或附加修饰结构。
语言类型学中的意义
某些语言（如汉语）更倾向使用单子句表达简洁语义，而印欧语系语言（如英语）则更多依赖复句结构。

示例：

单子句：
“鸟飞了。”
“她笑了。”
复句：
“鸟飞了，因为它害怕。”（含因果从句）
“她笑了，然后离开了。”（含并列结构）

注意：

在生成语法理论中，“单子句”还可能涉及动词的论元结构（如仅含一个必要论元的动词），但核心仍是“单一主谓单位”这一概念。