矿物质浸润英文解释翻译、矿物质浸润的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mineral infiltration

分词翻译：

矿的英语翻译：

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

物质的英语翻译：

material; matter; substance
【化】 matter; substance
【医】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia

浸润的英语翻译：

soak; soakage
【化】 imbibition
【医】 infiltrate; infiltration

专业解析

矿物质浸润（Mineral Infiltration）的汉英词典释义

中文解析：

“矿物质浸润”指矿物质通过渗透作用进入多孔介质（如土壤、岩石或生物组织）的过程，常见于地质学、医学领域。

• 地质学：地下水携带溶解矿物质渗入岩层孔隙，经沉淀形成矿物富集（如方解石浸润砂岩）。
• 医学/生物学：病理学中指钙、磷等矿物质异常沉积于软组织（如动脉壁、关节），导致钙化或硬化现象。

英文对照：

• Mineral Infiltration：强调矿物质的“渗透性沉积”，隐含动态过程（infiltration 源自拉丁语 infiltrare，意为“渗入”）。
• 近义术语：
  • Mineralization（矿化）：侧重矿物质沉积的结果状态；
  • Calcification（钙化）：特指钙盐沉积，属矿物质浸润的子类。

权威参考来源：

1. 地质学应用：

   《英汉地质词典》（地质出版社）定义“infiltration”为“流体渗入岩石孔隙的过程”，矿物浸润是其衍生现象。

2. 医学应用：

   世界卫生组织（WHO）病理学术语库将“mineral infiltration”列为组织异常矿沉积的机制之一（来源：WHO International Classification of Diseases for Pathology）。

领域差异示例：

• 岩石浸润：硅质矿物渗入火山岩裂隙，形成玉髓等次生矿物（地质学）；
• 血管浸润：钙离子沉积于血管内膜，诱发动脉粥样硬化（医学）。

注：该词需结合语境区分“过程”与“结果”，英文翻译需匹配具体学科场景。

网络扩展解释

“矿物质浸润”是一个结合了地质/化学与医学概念的术语，其含义需分领域解释：

一、基本构成

• 矿物质：指自然形成的无机结晶物质（如石英、方解石等）。
• 浸润：指液体逐渐渗透到固体中并附着的过程。

二、具体解释

1. 地质/化学领域
   指含有矿物质的水溶液渗透到岩石、土壤等多孔介质中，并在空隙或表面逐渐沉积的过程。例如地下水携带钙质渗透石灰岩形成溶洞沉积。

2. 医学领域
   指矿物质异常沉积在人体组织中的病理现象。例如：

   • 钙盐在肾脏或血管壁的异常沉积（如肾钙化）；
   • 铁质在肝脏的沉积（血色素沉着症）。

三、扩展说明

• 与普通“浸润”的区别：普通浸润可能为自然现象（如春雨浸润土壤），而矿物质浸润多强调特定成分（矿物质）的渗透或异常积累。
• 英语对应词：可译为 mineral infiltration（地质）或 mineral deposition（医学）。

四、应用场景

• 地质学中描述成岩作用；
• 医学影像报告提示组织异常钙化/矿化；
• 工业生产中矿物溶液处理材料的过程。

如需进一步了解医学案例或地质机制，可参考相关专业文献或医学词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥夺选举权倍半醌裱褙表面污染步电压调整器厂房折旧串标志丛树叠箱笛声的狄他树皮酸读写校验指示器关节盂寒冷磷光杆菌霍夫曼规则矫健的胶态凝胶李代桃僵林氏按蚊日本变种硫代琥珀酰亚胺离心接触器努斯包姆氏实验屏蔽的平均年限潜在需要索引无序文件驮畜烷基硼