髋關節彈響英文解釋翻譯、髋關節彈響的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Perrin-Ferraton disease; snapping hip

分詞翻譯：

髋關節的英語翻譯：

【醫】 articulation of hip; articulationes coxae; coxa; hip joint; hip-joint
joints thigh

彈響的英語翻譯：

【醫】 snap

專業解析

髋關節彈響（英文：Snapping Hip），醫學上常稱為彈響髋（Coxa Saltans），是指髋關節在活動（如行走、屈伸或旋轉）時，患者自覺或可聽到/觸及髋部出現彈響、咔哒聲或摩擦感的現象。根據發生機制和部位，主要分為以下類型：

一、外側型彈響髋（External Snapping Hip）

機制：髂胫束（Iliotibial Band, IT Band）或臀大肌前緣纖維在股骨大轉子（Greater Trochanter）上反複滑動摩擦所緻。
表現：彈響位于髋關節外側，通常在屈伸髋關節（如從坐位站起、行走）時明顯，可伴有大轉子區域疼痛或滑囊炎（大轉子滑囊炎）。

二、内側型彈響髋（Internal Snapping Hip）

機制：髂腰肌肌腱（Iliopsoas Tendon）在骨盆緣（如髂恥隆起）或股骨頭頸交界處滑動摩擦引起。
表現：彈響位于髋關節前内側腹股溝區域，常見于髋關節從屈曲、外展、外旋位伸展至中立位時（如從坐姿伸腿、遊泳踢腿動作）。

三、關節内型彈響髋（Intra-articular Snapping Hip）

機制：由髋關節内部結構異常引起，如盂唇撕裂、遊離體、軟骨損傷或滑膜軟骨瘤病等。
表現：彈響位置較深，常伴有關節交鎖、疼痛或活動受限，需通過影像學或關節鏡檢查确診。

臨床意義

多數髋關節彈響為無症狀的生理現象，無需特殊治療。若伴隨疼痛、腫脹、活動受限或關節不穩，則提示可能存在肌腱炎、滑囊炎或關節内病變，需進一步評估。

權威參考來源：

美國骨科醫師學會 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS)：提供彈響髋的概述、分型及治療原則。AAOS OrthoInfo - Snapping Hip

梅奧診所 (Mayo Clinic)：闡述彈響髋的症狀、病因及診斷方法。Mayo Clinic - Snapping Hip Syndrome

美國國家醫學圖書館 (National Library of Medicine - NLM)：收錄關于彈響髋病理機制及診療的醫學文獻。PubMed - Snapping Hip Syndrome Review（檢索關鍵詞：Snapping Hip Syndrome）

注：術語“彈響髋”為中文醫學标準譯名，其英文對應術語“Snapping Hip Syndrome”或“Coxa Saltans”在專業文獻中通用。

網絡擴展解釋

髋關節彈響（又稱彈響髋）是指髋關節在活動時出現異常聲響的現象，可能伴隨疼痛或活動受限。根據成因可分為生理性和病理性兩類，具體分析如下：

一、常見類型與原因

外側型彈響（最常見）
由髂胫束增厚或臀肌攣縮引起。當髋關節屈曲、内收或内旋時，增厚的髂胫束與股骨大轉子反複摩擦産生聲響。常見于長期肌肉注射藥物或運動勞損者（）。
内側型彈響
多與髂腰肌腱或關節囊炎症相關。例如，髂腰肌腱在股骨頭上滑動異常，或髋關節前方關節囊增厚導緻摩擦（）。
後側型彈響
較少見，常因股二頭肌長頭腱在坐骨結節處滑動異常引發（）。

二、病理因素分類

關節内問題：如盂唇撕裂、軟骨損傷、滑膜病變或股骨頭壞死，導緻關節面摩擦（）。
關節外問題：肌肉緊張（如闊筋膜張肌）、韌帶松弛或髂胫束增厚（）。

三、生理性與病理性的區别

生理性彈響：聲響清脆、單一且無痛，常見于久坐後突然活動，通常無需治療（）。
病理性彈響：伴隨疼痛、酸脹或活動受限，可能提示髋臼發育不良、關節炎等，需就醫評估（）。

四、治療建議

保守治療：拉伸髂胫束、放松臀肌，適用于輕度彈響（）。
手術幹預：如彈響嚴重或保守治療無效，需手術松解攣縮組織或修複關節内損傷（）。

若頻繁出現彈響并伴有疼痛，建議盡早就醫檢查（如MRI或超聲），排除關節内病變。