停止付款英文解释翻译、停止付款的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 payment stopped
分词翻译：
停止的英语翻译：
halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage
付款的英语翻译：
pay; pay a sum of money
【电】 payment
专业解析
停止付款（Stop Payment）的汉英词典释义与解析
一、核心定义
停止付款指付款人（如支票签发人、账户持有人）主动向银行或金融机构发出指令，要求中止支付特定票据（如支票、汇票）或交易款项的行为。该操作常见于票据遗失、交易纠纷或货物未按约交付等场景，属于金融风控手段。
英文对应术语：Stop Payment（动词短语），其法律含义为“An order by a depositor to a bank to refuse payment on a check drawn by the depositor”（存款人向银行发出的拒付其签发支票的指令）。
二、法律与操作特征
- 主体限定性
仅票据签发人或账户持有人有权发起指令，且需在票据兑付前操作。若银行已支付，则指令无效。
- 时效性与成本
- 指令有效期通常为6个月，逾期需重新申请；
- 银行可能收取手续费（如每笔$30-$35），部分机构对线上操作提供费用减免。
- 法律后果
若滥用停止付款权（如恶意逃避债务），可能承担违约责任，甚至面临票据诈骗指控。
三、金融场景应用
- 支票止付：支票丢失后，签发人可凭支票号、金额等信息向银行申请止付，防止他人冒领；
- 自动扣款拦截：对未授权的周期性扣款（如订阅服务），可通过止付终止后续扣款，但需同步通知收款方解除合约；
- 商业合同纠纷：买方在卖方违约时暂停付款，作为履约抗辩手段，但需保留证据避免法律风险。
四、权威来源参考
- 《元照英美法词典》：定义“Stop Payment”的法律属性及主体权责（链接）；
- 中国人民银行《支付结算办法》：第48条规范票据止付程序（链接）；
- 美国联邦储备委员会（FRB）：Regulation CC对止付时效的说明（链接）。
注：实务操作需严格遵循银行条款及当地法规，建议咨询金融机构或法律专业人士。
网络扩展解释
“停止付款”是金融或法律场景中的常见术语，指主动或被动终止支付款项的行为。以下是详细解释：
1.基本定义
- 主动停止支付：指付款方因自身原因（如资金不足、合同纠纷等）主动暂停支付款项。例如企业因债务纠纷暂停向供应商付款（）。
- 被动止付：通常由银行或金融机构发起，因风险控制、账户异常或法律要求而冻结支付。例如信用卡逾期后银行冻结账户（）。
2.常见应用场景
- 银行卡/支票止付：持卡人因卡片丢失或被盗，申请银行停止支付；或银行监测到异常交易（如盗刷）时主动止付（）。
- 票据法律程序：如支票或汇票丢失，失票人需书面挂失并向付款银行申请止付，3日内需启动公示催告或诉讼（）。
- 债务纠纷：债务人明确表示无法清偿债务时，债权人可通过法律途径要求止付（）。
3.法律依据与限制
- 根据《票据法》，止付需满足以下条件：
- 仅合法票据的失票人有权申请（如被司法机关没收的票据不可止付）
- 需及时书面申请，口头通知需补办手续
- 若止付前款项已被支付，付款人无过错则损失由失票人承担（）。
4.注意事项
- 时效性：止付后需在3日内启动法律程序，否则可能失效。
- 举证责任：被动止付（如银行冻结）需用户提供证据（如盗刷证明）才能解除（）。
- 后果影响：信用卡止付可能影响征信，需谨慎处理（）。
如需进一步了解法律流程或具体案例，可参考银行官方说明或法律条文（来源：）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
参股公式乘车钉状关节贩卖人口分子内环化哥伦比亚樗木子公务员保证债券观念性动作的国内净产值骺骨折换位汇编程序变元货物的外表状况集成注入逻辑电路极端民族主义结晶单形接收程肌腱炎良性糖尿签到簿鞘磷脂启发物忍辱负重散装租船实用地寿比南私语的臀裂维勒尔
