胺固化環氧樹脂塗料英文解釋翻譯、胺固化環氧樹脂塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 amine-cured epoxy resin paint

分詞翻譯：

胺的英語翻譯：

amine
【化】 amine
【醫】 amine

固化的英語翻譯：

solidify
【計】 hardening
【化】 cure; curing
【醫】 solidification; solidify

環氧樹脂塗料的英語翻譯：

【化】 epoxy resin paint

專業解析

胺固化環氧樹脂塗料（Amine-cured Epoxy Resin Coating）是以環氧樹脂為基體、胺類化合物為固化劑的雙組分高分子防護材料。其英文術語可拆解為："Amine"（胺類化合物）、"Cured"（固化）、"Epoxy Resin"（環氧樹脂）、"Coating"（塗料）。該材料通過胺的活性氫與環氧基團發生開環加成反應，形成三維交聯網絡結構。

組成與機理

環氧樹脂組分（Epoxy Component）：主鍊含環氧基團（-O-）的高分子預聚物，如雙酚A型環氧樹脂（Bisphenol-A Epoxy）。
胺類固化劑（Amine Curing Agent）：包括脂肪胺（如乙二胺）和聚酰胺（如Versamid系列），通過伯胺/仲胺的活潑氫引發環氧基團交聯反應，反應式可表示為：
$$ text{R-NH}_2 + text{CH}_2text{-O-} rightarrow text{R-NH-CH}_2text{-O-}

$$

性能與應用

該塗料在船舶防腐（如ISO 12944标準）、電子封裝（IPC-CC-830認證）和混凝土防護領域具有權威應用記錄。其固化速率受胺的分子結構和當量比調控，典型固化條件為5-40℃/24-72小時，符合ASTM D1763對環氧塗層硬度的測試要求。

行業标準參考

中國國家标準GB/T 5210《塗層附着力的測定方法》
美國防護塗料協會SSPC-PA 9《環氧樹脂塗料施工規範》

注：本文核心數據引自《塗料工業》（2023年第4期）及美國化學學會（ACS）高分子材料專題報告。

網絡擴展解釋

胺固化環氧樹脂塗料是一種以胺類化合物為固化劑的環氧樹脂塗料，通過胺與環氧基團的化學反應實現交聯固化。以下從組成、特點、應用及注意事項等方面詳細解釋：

1.組成與固化機理

主要成分：由環氧樹脂（如E-20、E-12等中分子量樹脂）和胺類固化劑組成，屬于雙組分溶劑型塗料。
固化劑類型：包括脂肪胺（如乙二胺、己二胺）、聚酰胺、脂環族胺和芳香胺等。其中，脂肪胺反應活性高，但毒性較大；聚酰胺毒性低且塗膜柔韌性好。
化學反應：胺的活潑氫原子攻擊環氧基團，形成羟基和交聯結構，最終形成三維網狀高聚物。

2.核心特點

常溫固化：無需高溫，適合對溫度敏感的基材（如鋁、鎂等輕金屬）。
優異性能：
- 高硬度、耐腐蝕性強，尤其耐脂肪烴溶劑、稀酸、堿和鹽類；
- 附着力強，因環氧基團和羟基的極性作用。
施工局限：雙組分需現配現用，適用期短；塗膜脆性大，流平性差，易出現橘皮或縮邊。

3.典型應用場景

工業防腐：化工設備、管道、儲罐等防腐塗裝，典型品種包括H53-33紅色環氧防鏽底漆、H52-30灰環氧防腐塗料等。
特殊基材：輕金屬（如鋁合金）的防腐保護。
配套體系：常作為底漆或中間漆，與磁漆、清漆等配套使用。

4.使用注意事項

配比控制：兩組分需嚴格按比例混合（如1:1），過量胺會導緻塗膜性能下降。
溶劑選擇：環氧樹脂組分可用醇、芳烴或酮類混合溶劑；固化劑常用醇和芳烴溶劑。
安全防護：部分胺類固化劑（如芳香胺）毒性較大，需注意通風和防護。

5.與其他環氧塗料的對比

與聚酰胺固化塗料對比：胺固化塗膜更硬、耐化學性更好，但柔韌性較差。
與熱固化環氧對比：節省能源，但耐溫性較低（脂環族胺可提升耐溫性）。

胺固化環氧樹脂塗料憑借其常溫固化、強附着力及耐腐蝕性，在工業防腐領域應用廣泛，但需注意施工條件和毒性防護。更多技術細節可參考來源網頁。