英语翻译：

【化】 anti-detonation

相关词条：

1.antiknock  2.antidetonation  

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

爆的英语翻译：

burst; explode; quick-fry

专业解析

抗爆（blast-resistant / explosion-proof）指材料、结构或设备能够抵抗爆炸冲击波、压力及碎片破坏的能力，常见于建筑、军事防护及工业安全领域。以下是详细解析：

一、核心定义

1. 中文释义

   指通过特殊设计（如加固结构、缓冲层）承受爆炸产生的瞬时高压和冲击，防止主体结构失效或内部设备损坏。例如：抗爆墙（blast-resistant wall）用于化工厂隔离高危区域。

2. 英文对应术语
   • Blast-resistant：强调对爆炸冲击的物理抵抗能力（如建筑结构）。
   • Explosion-proof：侧重防止内部爆炸扩散或外部爆炸引发连锁反应（如电气设备外壳）。

二、技术指标与标准

根据中国《抗爆间室结构设计规范》（GB/T 50779-2022），抗爆性能需满足：

• 压力峰值：承受≥0.1MPa的冲击波（如炸药爆炸环境）。
• 变形限值：结构位移需控制在弹性范围内，避免永久变形。
• 国际标准参考：美国ASCE 59-22标准将抗爆等级分为BR1-BR5，对应不同爆炸当量防护要求。

三、典型应用场景

1. 工业安全

   石油储罐的抗爆涂层可抑制爆炸火焰传播（来源：《石油化工企业设计防火标准》GB 50160）。

2. 军事工程

   防爆掩体采用钢筋混凝土+复合装甲结构，抵御炮弹破片（参考：《国防工程抗爆技术规范》）。

3. 交通设施

   地铁隧道的抗爆设计需考虑恐怖袭击冲击波（案例：伦敦地铁抗爆加固项目。

四、相关术语辨析

• 抗爆 vs 防爆（explosion prevention）：

  “防爆”侧重预防爆炸发生（如防爆电器消除电火花），而“抗爆”强调事后抵御破坏。

• 抗爆 vs 抗震（earthquake-resistant）：

  抗震针对低频振动，抗爆需应对高频冲击波和瞬时压力。

权威来源：

1. 国家标准《抗爆间室结构设计规范》GB/T 50779-2022
2. 《英汉消防词典》（ISBN 978-7-5091-7352-4）
3. ASCE Standard 59-22: Blast Protection of Buildings
4. 伦敦交通局技术报告《地铁基础设施抗爆加固指南》
5. 《石油化工防火设计规范》GB 50160-2018

网络扩展解释

抗爆是“抗爆性”或“抗爆震”的简称，在不同领域有不同含义，以下是详细解释：

一、燃料领域的抗爆性（核心含义）

1. 定义
   指汽油在发动机内燃烧时抵抗异常爆震的能力。爆震是因汽油提前自燃导致的异常燃烧现象，会引发发动机功率下降、部件磨损。

2. 衡量指标
   以辛烷值为量化标准，标号越高抗爆性越强。例如，92号汽油的辛烷值为92（即含92%异辛烷和8%正庚烷），98号汽油抗爆性更优。

3. 作用机制
   通过优化汽油成分或添加抗爆剂（如四乙基铅、甲基叔丁基醚等），延缓燃料在压缩冲程中的自燃时间，确保火花塞正常点火后再燃烧。

二、其他领域的抗爆性

1. 材料抗爆性
   指材料（如钢材、混凝土）抵御爆炸冲击的能力，通过结构设计和化学成分提升抗压性，应用于防爆设施或危险环境。

2. 测试方法
   包括冲击波测量、爆炸模拟试验等，用于评估材料在极端条件下的性能。

三、实际应用

• 汽油选择：高标号汽油适用于压缩比高的发动机，避免爆震损伤。
• 工业安全：在化工厂、矿井等场所优先选用抗爆材料，降低爆炸风险。

如需进一步了解，可查看权威来源如业百科或知网。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃施氏培养基本诺代因鞭苔博焦姆矿水裁定者产金电磁疗法滴定剂杜松菌豪强合法权利及权益监察长经营利润抗胰岛素试验可的索空气洗涤器累接时序电路磨沙灯泡评价套件普通护理汽相生长全部拥有的附属公司闪锌矿煅烧炉声音变调四舍五入酸性胶乳羧乙基搪孔刀具外轴承微胞粒间液