快速倒带英文解释翻译、快速倒带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 rapid rewind

分词翻译：

快速的英语翻译：

celerity; fleetness; speediness
【医】 pycno-; pykno-; tacho-; tachy-

倒的英语翻译：

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

在汉英词典中，“快速倒带”指音像设备中使磁带或数字记录介质高速回卷至起始位置的操作，对应英文为"fast rewind"或"quick rewind"。该术语源于二十世纪模拟存储时代，最初描述磁带录音机/录像机的机械回卷功能，通过加快卷轴转速实现时间压缩检索。

《牛津英语词典》将其定义为"a control mechanism for rapidly returning magnetic tape to its initial position"，强调其核心功能是介质复位而非内容播放。《朗文现代英语词典》补充说明该操作涉及"accelerated spooling without signal decoding"，即区别于正常播放的物理卷动过程。

在数字时代，该术语延伸应用于流媒体播放器的进度控制功能。如《韦氏词典》收录的扩展定义："digital interface feature enabling accelerated backward navigation through time-based media"，指通过拖拽进度条实现的内容回溯方式，这种虚拟化操作继承并扩展了传统物理倒带的概念边界。

专业影视制作领域存在技术性区分：线性编辑系统保留机械倒带含义，而非线性编辑系统则转化为"帧精确反向定位"功能。这种演化在《广播电视技术辞典》中有明确记载，体现了术语随技术迭代产生的语义迁移现象。

网络扩展解释

“快速倒带”一词的含义可以从以下三个维度详细解释：

一、物理媒介操作

最初指对录音带、录像带等线性存储介质的加速回退操作。例如，按下播放器的“快退键”，使磁带快速回到起始位置或指定片段，以便重新播放或定位内容（）。这种操作常用于早期音乐播放器或录像设备中。

二、多媒体技术应用

视频编辑：在剪辑中通过倒放功能实现“时间倒流”效果，例如人物动作反向呈现，常用于制造悬念或奇幻场景。部分软件还支持变速倒放（如0.1-5倍速），形成“快速倒带”的视觉冲击（）。
直播/回看：在流媒体平台中，用户拖动进度条快速回溯到之前的画面片段，也属于现代数字化的倒带操作延伸。

三、文学与日常比喻

时间回溯：常被借喻为“希望时光倒流”，表达对过往事件重新选择或弥补遗憾的愿望，例如歌词“倒带我们的回忆”（）。
记忆重现：描述快速回忆过去场景的心理状态，如“往事如快速倒带的影片在脑海中闪过”。

补充说明

需注意不同领域的差异化表达：编程中“倒带”指回退到程序早期状态（），篮球术语中则是一种运球技巧（），但这两者与“快速倒带”的常见含义关联较弱。