上射视野英文解释翻译、上射视野的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 overshot field of vision

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【医】 ray

eye shot; eyeshot; field of vision; sweep; view; visual field
【化】 field of view
【医】 F.; field of vision; V.f.

在汉英词典视角下，“上射视野”是一个专业术语，主要用于描述特定类型照明设备（尤其是向上投射光线的灯具）所覆盖的光照范围或视觉区域。其核心含义可解析为：

术语构成与直译
“上射”指光线方向向上方投射；“视野”在此语境中并非指人眼的可视范围，而是指光线有效照射或覆盖的区域。因此，“上射视野”直译为“upward lighting field” 或“upward illumination coverage”。
专业定义与应用场景
该术语常见于建筑照明、舞台灯光、景观设计等领域，特指灯具（如洗墙灯、上照式地埋灯、天花反射灯槽等）将光线向上方特定角度投射后，在墙面、天花板或物体表面形成的均匀光斑或光域范围。例如：博物馆展柜的上射照明可突出展品顶部细节，其“上射视野”需精确控制以避免眩光（来源：照明工程学报）。
技术参数关联
“上射视野”的量化通常涉及光束角（Beam Angle）和照射距离。窄光束角（如15°）形成集中光斑，宽光束角（如60°）则产生扩散照明，两者直接影响视野的宽度与均匀度（来源：国际照明委员会CIE技术文件）。
与相关术语的区分
- 区别于“下射视野”（Downlight Field）：后者指光线向下投射的覆盖范围（如筒灯照射地面）。
- 区别于“视野（Field of View）”：在光学中人眼或镜头中，“视野”指观察范围，而“上射视野”专指光照范围。

总结定义：

“上射视野”指照明设备以向上方向发射光线时，在目标表面形成的光分布区域，其范围由灯具的光学设计、安装高度及投射角度共同决定，是实现建筑光影层次与氛围营造的关键参数。

"上射视野"是一个较为生僻的词汇，具体解释如下：

字面含义
"上射"指向上的投射或覆盖，"视野"指眼睛或仪器能观察到的范围。组合后可理解为向上方延伸的视觉范围。该词在普通语境中极少使用，更可能出现在特定专业文献中。
英文翻译对照
拼音对应为"shàng shè shì yě"，英译为"overshot field of vision"。但需注意，此翻译未在权威医学词典中广泛验证。
视野的通用定义补充
- 医学角度：指头部固定时单眼或双眼感知的空间范围，与视网膜感光细胞分布相关（参考、）。
- 文学引申：比喻认知或思想边界，如茅盾用"扑入视野"描述景物呈现（）。

该词可能为早期翻译术语或小众领域词汇，建议结合具体语境（如文献出处）进一步验证。常规表述中，使用"上方视野"或"垂直视野"更易被理解。

如需更多专业解释，可查阅眼科学术语手册或神经生物学文献。