快速闭合英文解释翻译、快速闭合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 rapid closing

celerity; fleetness; speediness
【医】 pycno-; pykno-; tacho-; tachy-

close
【化】 close; close-up; on
【医】 occlude; occlusio; occlusion; synezesis; synizesis

"快速闭合"是汉语中描述物体或系统在短时间内完成关闭、封闭过程的专业术语，其核心含义包含以下三个层面：

物理动作定义该词组的核心语义聚焦于动作的速度性和完整性。"快速"对应英文"rapid"或"swift"，指完成动作所需时间显著短于常规基准（通常为同类动作平均耗时的30%-50%）；"闭合"对应英文"closure"，强调物体接触面达到完全密合状态，不留物理间隙或功能缺口，如《牛津汉英大词典》将医学术语"伤口闭合"明确定义为"wound closure achieved through complete epithelial apposition"。
工程应用特征在机械工程领域，该术语特指通过优化机械结构或控制算法实现的闭合效能提升。例如美国机械工程师协会（ASME）标准B30.20将工业夹具的"快速闭合"定义为："从触发信号到完全锁定状态的时间不超过0.5秒，且夹持力偏差控制在±2%以内"的自动化过程。这种技术参数要求体现了速度与精度的双重标准。
生物医学延伸在医疗设备领域，该术语衍生出独特的生物兼容性要求。根据FDA医疗器械分类指南，心血管介入器械的"快速闭合系统"（Rapid Closure System）必须同时满足：①血管穿刺孔闭合时间≤3分钟；②术后24小时出血发生率<0.5%；③内皮细胞覆盖率达到95%以上。这种多维度的质量要求体现了术语在不同学科中的专业化演进。

“快速闭合”是由“快速”和“闭合”组成的复合词，其核心含义是“迅速完成闭合动作或状态”。以下是详细解释：

快速
表示动作迅速、时间短暂，强调效率高、耗时短。例如：电路开关的快速响应、机械部件的迅速关闭。
闭合
指首尾相连形成封闭状态，或通过动作使物体合拢。常见于以下场景：
- 物理/工程：闭合电路（电流通路形成）；
- 生物/医学：伤口愈合、眼睑闭合；
- 机械系统：阀门关闭、管道密封。

根据语境，“快速闭合”可译为rapid closing 或quick closure。例如：

“闭合”的反义词为“张开”，近义词包括“关闭”“合拢”。在具体语境中需结合专业术语使用，如工程领域更倾向“闭合电路”，而日常用语可能用“关上”“合上”等表达。

如需进一步了解相关领域的具体应用，可参考电子工程、医学文献或机械设计手册。