快捷运输英文解释翻译、快捷运输的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 clipper transport

分词翻译：

快的英语翻译：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

捷的英语翻译：

nimble; prompt; triumph; victory

运输的英语翻译：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【医】 transport
【经】 movement; transport; transportation

专业解析

快捷运输的汉英词典释义与详解

一、术语定义

“快捷运输”在汉英词典中通常译为“express shipping/delivery”，指通过优化物流环节（如优先处理、直达路线、专用载具）实现比标准运输更短时效的服务。其核心特征为速度优先（speed-prioritized），常见于文件、包裹、紧急物资的递送场景。

二、核心特征解析

时效性强化
通过减少中转节点、延长截单时间、动态路由规划等方式压缩运输周期。例如，航空快件可实现“次日达”（next-day delivery），而标准海运可能需数周。

来源：《牛津英汉汉英词典》（第3版）对“express”的释义
服务差异化
区别于普通运输，快捷运输通常包含：
- 全程追踪系统（real-time tracking）
- 优先清关处理（priority customs clearance）
- 保价与赔付保障（insured value coverage）
  来源：《朗文当代高级英语辞典》中“express service”词条
成本与效率平衡
因需投入更多资源（如航空运输、专属车队），费用通常高于普通物流，但适用于对时间敏感的场景（如医疗急救物资、商业合同文件）。

来源：《柯林斯英汉双解大词典》相关用例

三、行业应用场景

电子商务：电商平台（如亚马逊、京东）的“极速达”服务依托本地仓配网络，实现3小时内送达。
跨境贸易：国际快递（如DHL、FedEx）提供“门到门”加急清关，缩短跨国运输时间50%-70%。
医疗物流：疫苗、生物样本等通过温控快运链实现12小时全球覆盖。

四、权威定义参考

根据《现代汉语词典》（第7版），“快捷”强调“迅速而敏捷”，与运输结合时特指“以最小时间损耗完成空间转移”。对应英文术语“express shipping”在《韦氏大学词典》中定义为：“A premium freight service guaranteeing accelerated transit time compared to standard options.”

注：以上释义综合专业词典定义及行业实践，具体服务标准以物流供应商条款为准。

网络扩展解释

“快捷运输”是指通过高效、快速的运输方式，将货物或人员安全及时地送达目的地的服务形式。其核心特征在于“速度”和“效率”，具体可从以下方面理解：

1.定义与范围

基本概念：快捷运输是运输行业的分支，强调以最短时间和最优路径完成运输任务，涉及公路、航空、铁路等多种运输方式（）。
服务对象：既包括大宗货物（如100公斤至3吨的批量货物），也涵盖需要快速投递的快递包裹，甚至人员运输（如城市轨道交通中的“捷运”系统）（, ）。

2.核心特征

高效性：通过专用运输工具（如航空快件专线、快速货运列车）和优化路线规划实现高速送达（）。
灵活性：提供门到门服务、实时追踪等增值功能，满足个性化需求（）。
广泛适用性：覆盖物流、电商、制造业等多个领域，适应不同规模货物的运输需求（）。

3.与传统运输的差异

时效性更强：相比普通运输，快捷运输通过减少中转环节、提升运输工具速度来缩短周期（）。
技术集成度更高：依赖信息化管理系统（如GPS追踪、智能调度）保障运输过程的可控性（）。

4.应用场景

大宗货物快运：如企业原材料、成批商品的跨区域运输（）。
城市捷运系统：例如地铁、轻轨等快速公共交通，解决人员密集流动问题（）。

5.行业意义

推动物流行业降本增效，支撑电商、跨境贸易等新兴业态发展（）。
通过缩短供应链周期，促进区域经济联动（）。

提示：如需了解特定地区或企业的快捷运输服务细节，可参考来源网页中的行业报告或案例研究。