比德曼氏征英文解释翻译、比德曼氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Biederman's sign

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

heart; mind; morals; virtue

【医】 Dixon Mann's sign; Mann's sign

比德曼氏征（Biedermann's Sign）是骨科和神经学检查中的一个专业术语，用于评估腰椎间盘突出症（尤其是L5-S1节段）引起的坐骨神经根受压情况。其核心含义如下：

定义与操作
比德曼氏征特指在患者仰卧位伸直下肢时，检查者被动强力背屈其患侧足部并同时内翻踝关节（即脚尖向头部方向勾，同时脚心向内翻转）。若此动作诱发或加剧下肢沿坐骨神经走行方向的放射性疼痛（常放射至臀部、大腿后侧、小腿外侧或足背），则视为阳性。
临床意义
阳性比德曼氏征高度提示L5或S1神经根受到机械性刺激或压迫，最常见于L5-S1椎间盘突出。该体征通过牵拉受累神经根，特异性诱发疼痛，有助于定位病变节段，是腰椎间盘突出症的重要物理检查方法之一。
机制解析
足部强力背屈和内翻动作，会牵拉通过踝关节后方的胫神经（坐骨神经的主要分支之一）。当L5或S1神经根因椎间盘突出等原因存在炎症或压迫时，这种牵拉可传导至神经根处，引发或加重根性疼痛。
术语来源
该体征以描述或推广其应用的医生姓氏命名（Biedermann）。在英语文献中固定称为Biedermann's Sign。

权威参考来源：

"比德曼氏征"是一个医学术语，其英文翻译为Biederman's sign。该词属于体征类医学名词，但现有公开资料中未详细说明其具体临床表现和诊断意义。

需注意：

注：若您需要该体征的临床应用场景或诊断标准，建议咨询专业医师或通过医学文献检索获取最新研究成果。