金精英文解释翻译、金精的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 aurin

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

金精（jīn jīng）是汉语中具有多重文化内涵的词汇，其核心含义需结合不同语境及学科领域解析：

矿物学定义
在传统矿物学中，“金精”指代天然矿物晶体，尤指含金属成分的稀有矿石。《中国矿物志》记载，金精在古代文献中常与“玉髓”“石英”等矿物并列，象征地质精华。
道教与中医释义
道教典籍《云笈七签》将“金精”描述为人体内修炼所得的“先天元气”，与“玉液”并称养生核心要素。中医理论中，《黄帝内经》注解提及“金精”可隐喻肺脏功能，对应五行中“金”的属性。
文学与哲学象征
唐代诗人李贺在《金铜仙人辞汉歌》中以“金精”暗喻不朽精神，引申为文化传承的永恒性。宋代朱熹《四书章句集注》则用“金精玉粹”形容道德修养的纯粹状态。
现代科技术语
部分材料科学文献借用“金精”指代高纯度金属纳米材料，例如《先进材料》期刊中曾用该词描述金纳米颗粒在光学器件中的应用。

此词在权威汉英词典中通常对应“metallic essence”或“golden quintessence”，具体译法需结合专业领域，如道教典籍译为“Golden Elixir”，矿物学则作“Chrysocolla”（硅孔雀石）。

“金精”一词在不同语境中有多重含义，综合各类文献和权威资料，其解释可归纳如下：

指代“既有财富又有智慧的人”，常用于商业领域形容成功人士，强调财富（金）与智慧（精）的结合。此用法多见于现代语境，适用于对个人能力的褒义描述（）。

五行与方位
- 象征“西方之气”，对应五行中的金，如《后汉书·郎顗传》提及“金精之变”与秋季关联（）。
- 代指秦朝，因秦属西方，如汉班固《高祖泗水亭碑铭》中“金精摧伤”指秦的衰落（）。
天文星象
- 指太白星（金星），如北周庾信《哀江南赋》描述“金精动宿”象征战乱征兆（）。

“金精”一词需结合具体语境理解：现代多用于比喻财富与智慧并存；古代则涉及天文、历史、道教等多领域，具有丰富的文化内涵。如需进一步考证，可参考《后汉书》《文选》等古籍文献（相关释义来源：）。