黑桃英文解释翻译、黑桃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

spade

例句：

如果他们的黑桃是4－1，分配，我就让一墩给那Q。
If their spade break4-1, I still have the diamond finesse to fall back on.
他叫五黑桃，使对方无法再叫。
He shut the opposition out with a bid of five spades.
我本来不该让他早期偷取一墩黑桃。
I shall not have let him steal an early spade trick.
我只剩一张黑桃了。
I've only one spade left.

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

桃的英语翻译：

peach
【医】 Prunus persica

专业解析

黑桃在汉英词典中的核心释义及相关解析如下：

一、核心释义：扑克牌花色

黑桃（hēi táo）对应英文"Spade"，是扑克牌四种花色（suits）之一，符号为黑色♠。其特点包括：

牌面等级：在多数牌类游戏中（如桥牌），黑桃为最高花色，顺序为：♠（黑桃）> ♥（红心）> ♦（方块）> ♣（梅花）。
文化象征：黑桃A（Ace of Spades）常被赋予特殊含义，如“幸运”“权力”或“死亡”（军事中象征“最高价值目标”）。
来源：《现代汉语词典》（第7版）对“黑桃”的释义明确指向扑克牌花色；国际扑克牌标准规则（如世界桥牌联合会）确立其花色等级。

二、扩展含义：植物名称

黑桃亦指黑桃树（英文：Black Peach），为蔷薇科桃属变种（Prunus persica var. nigra），特征如下：

果实特性：果皮深紫近黑，果肉紫红色，富含花青素，口感酸甜。
产地与价值：原产于中国山区（如浙皖交界），属珍稀野生资源，具有经济与营养研究价值。
来源：《中国植物志》收录黑桃为桃树栽培变种；农业研究文献（如《园艺学报》）记载其生物特性。

三、军事术语引申

在军事俚语中，黑桃A（Ace of Spades）特指：

高价值目标：越战期间，美军将黑桃A置于阵亡士兵胸前，象征“击杀优先级最高的敌人”。
部队标识：美国陆军第1步兵师臂章含黑桃元素，寓意“第一战斗力”。
来源：美国陆军历史文献（如《军事符号手册》）；越战老兵口述记录（美国国会图书馆存档）。

引用参考

扑克牌定义：《现代汉语词典》，商务印书馆，2016.
植物学特征：《中国果树志·桃卷》，中国农业出版社，2018.
军事象征：U.S. Army Center of Military History, Insignia and Symbols of the U.S. Armed Forces, 2020.

网络扩展解释

以下是关于“黑桃”的多重含义及解释：

一、扑克牌花色

基本定义
黑桃（♠）是扑克牌的四种花色之一，通常包含A至K共13张牌，其中黑桃A为最大牌面。
- 象征意义：
  - 欧洲文化中代表军人、长矛或和平（如橄榄叶）。
  - 中国传统文化中被视为神秘与驱邪的象征，道教文化中具有特殊地位。
  - 不同地区对花色的解读差异较大，如法国认为象征军人，意大利则关联和平。
人物关联
黑桃K对应《圣经》中的大卫王，以色列首位君主。

二、水果品种

黑桃（又名乌桃、黑桃皇后）是一种原产于中国皖南及浙西山区的特种桃品种。

特征：
- 果实深紫红色，果肉紫黑色，单果重量可达120-245克。
- 口感酸甜多汁，带有蜂蜜风味，成熟期在7-9月。
用途：兼具食用和观赏价值，桃花花色鲜艳，花期较长。

三、其他含义

酒吧术语
在部分场景中，“黑桃A”可能指代高端洋酒品牌（如黑桃A香槟），象征奢侈消费。
网络争议
极少数语境下，“黑桃”被误用为特殊文化符号，但需注意此类含义非主流且存在争议。

“黑桃”的具体含义需结合语境判断。扑克牌相关释义具有广泛共识，而水果和网络衍生义则属于特定领域或小众用法。如需进一步了解某类含义，可参考对应来源。