十二指肠结肠系膜襞英文解释翻译、十二指肠结肠系膜襞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 plcae duodenomesocolica

分词翻译：

十二指肠的英语翻译：

duodenum
【医】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

结肠系膜的英语翻译：

【医】 mesocolon

襞的英语翻译：

【医】 fold; plica

专业解析

十二指肠结肠系膜襞（Duodenocolic Mesenteric Fold）是人体腹腔内一个特定的腹膜皱襞结构，连接十二指肠降部与横结肠系膜。以下是其详细解释：

术语构成与英文对应
- 十二指肠 (Duodenum): 小肠的起始部分，呈“C”形环绕胰头。
- 结肠 (Colon): 大肠的主要部分，包括升结肠、横结肠、降结肠和乙状结肠。
- 系膜 (Mesentery/Mesenteric): 指将肠管悬吊、固定于腹后壁的双层腹膜结构，内含血管、神经和淋巴管。此处指与结肠系膜相关的结构。
- 襞 (Fold): 指腹膜形成的皱褶或皱襞。
- 因此，十二指肠结肠系膜襞的标准英文术语为 Duodenocolic Mesenteric Fold。它有时也被称为Inferior Duodenal Fold（下十二指肠襞），强调其相对于十二指肠的位置。
解剖位置与结构
- 该襞位于腹腔右上部，十二指肠降部与横结肠系膜起始部（即结肠右曲附近）之间。
- 它是由腹膜形成的、具有一定张力的片状或带状结构。
- 其具体形态和显著性存在个体差异，有时可能不太明显或与周围结构融合。
- 它的存在有助于界定腹膜腔的某些隐窝或间隙，如十二指肠旁隐窝（Paraduodenal Recess）的下界。
功能与临床意义
- 固定作用：作为腹膜衍生物，它对十二指肠降部远端和结肠起始部（特别是结肠右曲）提供一定的支撑和相对固定作用。
- 解剖标志：在腹腔手术（如右半结肠切除术、胰十二指肠切除术）或影像学检查中，识别此襞有助于定位相关结构（十二指肠、结肠、胰头）和判断解剖层次。
- 潜在病理关联：虽然罕见，但巨大的十二指肠旁隐窝或异常的腹膜襞（可能包括十二指肠结肠系膜襞的变异）被认为是发生内疝（如十二指肠旁疝）的潜在解剖学基础，肠管可能疝入这些隐窝导致肠梗阻。

权威参考来源：

Terminologia Anatomica (TA): 国际解剖学名词委员会制定的标准解剖学术语，是“十二指肠结肠系膜襞（Duodenocolic Mesenteric Fold）”这一名称的权威来源。可通过国际解剖学名词联合会 (FICAT) 或各大医学院校图书馆访问相关资源。
Gray's Anatomy: 经典的人体解剖学教科书，对腹部腹膜结构（包括各种皱襞和隐窝）有详细描述和图示。例如，第 42 版 “腹膜的发育与腹膜形成的结构” 章节。
PubMed Central (PMC): 提供大量开放获取的医学文献。可搜索关键词如 “duodenocolic fold”, “inferior duodenal fold”, “paraduodenal recess”, “mesenteric folds” 等，找到描述其解剖、变异及临床意义的同行评议研究论文和综述。例如，关于腹腔内疝或腹膜解剖的研究常涉及此结构。

网络扩展解释

关于“十二指肠结肠系膜襞”这一术语，目前公开的医学文献和权威解剖学资料中未明确提及该结构。根据解剖学知识推测，可能与以下内容相关：

可能的定义
十二指肠与结肠（如升结肠或横结肠）之间的腹膜皱襞，由双层腹膜构成，可能包含血管、神经或淋巴组织，起到固定或分隔器官的作用。
解剖位置
位于腹腔右上部，十二指肠降部或水平部与结肠肝曲/横结肠相邻区域，可能靠近Treitz韧带（十二指肠悬韧带）附近。
相关结构联想
- 横结肠系膜：连接横结肠与腹后壁，其根部可能与十二指肠部分重叠。
- 大网膜：覆盖部分结肠和十二指肠，可能形成局部皱襞。
- 腹膜返折：十二指肠与结肠间的腹膜移行区域可能形成天然皱襞。
临床意义
若该结构存在，可能在外科手术（如右半结肠切除术）中作为解剖标志，或与肠梗阻、内疝等疾病的诊断相关。

由于该术语未被广泛定义，建议结合具体解剖图谱或咨询专业解剖学教材（如《格氏解剖学》）进一步确认。若涉及临床问题，需通过影像学或手术探查明确局部解剖关系。