疱疹性苔癣英文解释翻译、疱疹性苔癣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Celsus' papules; Celsus's papules; lichen agrius; papula agria

分词翻译：

疱疹的英语翻译：

bleb; herpes
【医】 emphlysis; herpes

苔癣的英语翻译：

【医】 lichen

专业解析

疱疹性苔癣（Herpetiform Lichen）并非标准医学术语。根据临床实践和文献，该表述可能指向疱疹样皮炎（Dermatitis Herpetiformis, DH），这是一种与麸质过敏相关的慢性自身免疫性水疱性皮肤病。以下是详细解释：

一、疾病定义与核心特征

疱疹样皮炎是一种剧烈瘙痒性丘疹水疱性皮肤病，与乳糜泻（麸质敏感性肠病）高度相关。患者体内产生针对表皮转谷氨酰胺酶（eTG）的IgA抗体，导致真皮乳头层免疫复合物沉积，引发中性粒细胞浸润和表皮下水疱形成。

二、关键临床特征

皮损形态
- 对称分布的红斑、丘疹、风团样损害及簇集性水疱（类似疱疹样排列）。
- 常见于肘部、膝盖、肩背、臀部和头皮，罕见黏膜受累。
剧烈瘙痒
- 瘙痒程度常难以忍受，搔抓可导致继发感染或糜烂。
肠道关联性
- 90%患者存在无症状或轻度乳糜泻，小肠黏膜萎缩常见。

三、诊断与病理机制

组织病理学
- 真皮乳头层中性粒细胞微脓肿及表皮下水疱。
直接免疫荧光（金标准）
- 颗粒状IgA沉积于真皮乳头尖端。
血清学标志物
- 抗eTG IgA抗体阳性（敏感性70-85%）。

四、治疗与管理

严格无麸质饮食
- 终身避免小麦、大麦、黑麦制品，可减少药物依赖并降低淋巴瘤风险。
药物治疗
- 氨苯砜（Dapsone）：一线用药，抑制中性粒细胞趋化（需监测溶血风险）。
- 磺胺吡啶：适用于氨苯砜不耐受者。

五、术语辨析

"疱疹性苔癣"可能为疱疹样皮炎的误译或旧称。国际标准术语"Dermatitis Herpetiformis"（DH）由Louis Duhring于1884年首次描述，强调其"疱疹样"水疱特征，与病毒感染无关。

权威参考资料

National Organization for Rare Disorders (NORD): Dermatitis Herpetiformis Overview
American Academy of Dermatology (AAD): Diagnosis and Treatment Guidelines
Journal of the American Academy of Dermatology: Immunopathology of DH (Vol. 81, Issue 1)
World Journal of Gastroenterology: Gluten-Free Diet Efficacy in DH (2023; 29(8): 1269–1282)

网络扩展解释

关于“疱疹性苔癣”这一术语，目前提供的搜索结果中未明确提及该名称。结合现有资料及医学常识，可能存在以下情况需澄清：

1.术语可能存在的混淆

苔癣（Lichen）：指一类以皮肤增厚、丘疹或斑块为特征的慢性炎症性皮肤病，如扁平苔藓（Lichen Planus）或神经性皮炎（慢性单纯性苔藓）。其典型表现为紫红色扁平丘疹、瘙痒及皮肤苔藓样变。
疱疹（Herpes）：通常指由疱疹病毒（如HSV）感染引起的水疱性皮损，与苔癣的病理特征不同。

推测：“疱疹性苔癣”可能是对某种特定类型皮肤病的描述，但并非标准医学术语，需核实是否为以下情况：

疱疹样皮炎（Dermatitis Herpetiformis）：与麸质过敏相关，表现为瘙痒性水疱和丘疹，但病理特征与苔癣不同。
苔癣样药疹：某些药物可能引发类似苔癣的皮疹，但通常不伴随疱疹样水疱。

2.建议核实与咨询

若症状表现为水疱+苔藓样皮损，建议就医明确诊断，可能与免疫异常或特殊感染相关。
现有资料中，苔癣的常见病因包括遗传、免疫失调、精神压力等，治疗多采用糖皮质激素或抗组胺药物。

3.注意事项

避免搔抓患处，防止继发感染或皮损加重。
若长期不愈或症状复杂，需通过组织病理学检查确诊。

建议进一步提供具体症状或咨询皮肤科医生，以便获得精准诊断。