按职权英文解释翻译、按职权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 on its own intiative

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

职权的英语翻译：

powers and authorities of office; province
【法】 reins of office

专业解析

在汉英词典中，“按职权”对应的英文表述为“by authority of office”或“according to one’s official authority”，指依据法律、组织章程或职位赋予的权限行使权力或履行职责。该术语常见于法律、行政及企业管理领域，强调行为需严格限定在职务规定的范围内。

从法律角度，《中华人民共和国立法法》第五条明确指出，国家机关应“按照法定权限和程序”行使职权（来源：全国人民代表大会官方网站）。在行政管理中，国务院发布的《行政机关公务员处分条例》也规定，公务员需“依职权”执行公务（来源：中央人民政府门户网站）。

英语权威法律词典《Black's Law Dictionary》将“by authority of office”定义为“基于职位授予的法定权力而采取的行动”（来源：Thomson Reuters出版平台）。牛津大学出版社的《汉英法律词典》进一步解释，“按职权”既包含主动行使权力的行为，也隐含不得越权的要求（来源：牛津法律学术资源库）。

该术语与“依授权”（by delegation）形成对比，后者强调权力来源于上级临时授予，而“按职权”侧重职位本身固有的法定权限（来源：北京大学法律信息网）。国际行政法学者Henry Campbell Black指出，越权行为（ultra vires）的判定常以“职权范围”为基准（来源：HeinOnline法学数据库）。

网络扩展解释

“按职权”指依据职务所赋予的权限范围行使权力或履行职责的行为。以下是详细解释：

核心定义
职权是职务范围内的法定权力，需与具体职位绑定，例如国家机关人员、公司管理层等。其核心特征包括：
- 合法性：需符合法律法规或组织章程（如《公司法》对股东会职权的规定）；
- 责任性：行使职权时需承担对应责任，不得随意放弃或滥用；
- 非个人性：权力源于职位而非个人，禁止以权谋私。
典型场景
- 公司治理：如股东会决定经营方针，董事会执行决策；
- 行政管理：政府机关依法审批、监管等；
- 组织内部：如学校校长管理教学事务，不越权干涉其他部门。
与“权力”的区别
职权是制度化、受约束的特定权力，而“权力”概念更广泛，可能包含非正式影响力（如人际关系）。例如，企业高管有职权管理团队，但若通过个人威望影响决策，则属于权力范畴。

“按职权”强调在职务范围内规范行使权力，需严格遵循法律或组织规则，兼具权威性与限制性。