合约价格英文解释翻译、合约价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contract price

分词翻译：

合约的英语翻译：

agreement; contract
【法】 pact; pacta; paction; pactum

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

在汉英词典视角下，“合约价格”（Contract Price）指合同中明确约定的、交易双方必须遵守的商品、服务或金融资产的交易价格。其核心含义包含法律约束力与市场约定双重属性，具体解析如下：

一、术语定义与法律属性

基础定义
“合约价格”是买卖双方在有效合同（Valid Contract）中约定的标的物交易金额。该价格对缔约方具有强制约束力，任何单方修改均构成违约。例如在货物买卖合同中，价格条款需明确货币单位、计价方式及支付条件（如FOB、CIF等贸易术语）。
法律效力依据
根据《中华人民共和国合同法》第44条，依法成立的合同自成立时生效，价格条款作为合同核心要素，受法律保护。若发生争议，法院将依据合同约定价格判定履约责任。

二、金融衍生品市场的特殊含义

在期货、期权等衍生品领域，“合约价格”特指标准化合约的约定执行价格（Strike Price）：

期货合约：代表未来某一时点交割标的资产（如原油、大豆）的锁定价格。例如纽约商品交易所（NYMEX）的原油期货合约中，$85/桶即为合约价格。
期权合约：指期权买方有权买入/卖出标的资产的固定价格。看涨期权（Call Option）的合约价格低于市场价时，期权具有内在价值（Intrinsic Value）。

三、与相关概念的区别

术语	定义	与合约价格的关系
市场价格	即时交易形成的实际价格	可能偏离合约价格（如现货溢价）
评估价格	第三方机构估算的资产价值	无合同约束力，仅作参考

四、权威文献参考

《元照英美法词典》定义“Contract Price”为“合同约定的对价金额”，强调其作为合同要素的法律地位。
国际互换与衍生品协会（ISDA）主协议中，“Contract Price”指衍生品合约的约定结算价，构成现金流计算基础。

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，来源标注依据专业法律及金融术语数据库释义，实际引用时建议补充权威机构官网文件编号或标准词典页码。）

网络扩展解释

合约价格是买卖双方在特定交易中协商确定的交易价格，其含义和特点根据应用场景有所不同。以下从不同维度进行解释：

一、核心定义

合约价格是交易双方通过协商达成的协议价格，具有法律约束力，常见于金融、商业等领域：

金融衍生品：在期货、期权等合约中，指双方约定未来交割标的资产的价格（如商品现价）。例如，期货合约价格是标的资产在约定日期的交易价格，与市场价格存在联动关系。
商业合同：如资产转让、工程承包等场景，合约价通常由第三方评估后协商确定，可能高于、低于或等于市场价格。

二、主要特点

可协商性：价格由双方自主商定，不受市场实时价格强制约束。
远期性：在期货等场景中，合约价格对应未来某一交割日的交易。
风险对冲功能：企业可通过锁定合约价规避市场价格波动风险。

三、影响因素

合约价的确定需综合考量：

标的资产价值：如期货合约中的商品现价；
市场供需与预期：供不应求时价格上浮，反之下降；
无风险利率与波动率：利率影响资金成本，波动率决定风险溢价。

四、应用场景对比

场景	特点
期货合约	价格与标的资产现价相关，用于套期保值或投机
运营商合约套餐	包含设备与服务的捆绑价格，通常低于单独购买成本
建筑工程合同	以工程量清单总价为基础，需通过招投标程序确定

如需了解特定领域（如期货定价模型）的公式或更详细案例，可说明具体方向以便补充。