空气洗净器英文解释翻译、空气洗净器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air washer

分词翻译：

空气的英语翻译：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

洗净器的英语翻译：

【机】 scrubber

专业解析

空气洗净器（英文：Air Purifier）是一种通过物理或化学方式去除空气中污染物的设备，旨在改善室内空气质量。以下从汉英词典角度解析其核心含义：

一、术语构成与中英对照

空气（Air）
指设备作用对象为室内气体环境，对应英文“Air”，强调其处理介质。

洗净（Purify）
中文“洗净”直译为“wash clean”，但英文术语“Purify”更准确涵盖过滤、消毒、中和等净化过程，体现去除污染物（如颗粒物、甲醛、细菌）的核心功能。

器（-er）
后缀表示工具属性，英文以“-ifier”或“-er”结尾（如Purifier），明确其为机械装置的本质。

二、功能定义与权威解释

根据美国环保署（EPA）定义，空气洗净器通过内置过滤系统（如HEPA滤网、活性炭、紫外线）捕获或灭活空气中的微粒状污染物（PM2.5、花粉）、气态污染物（VOCs）及生物污染物（病毒、霉菌孢子）。世界卫生组织（WHO）指出，此类设备可降低室内空气污染引发的呼吸道疾病风险。

三、技术原理分类

机械过滤式
依赖HEPA滤网物理截留颗粒物，效率达99.97%（针对0.3微米颗粒）。

静电集尘式
通过电离电荷吸附颗粒物，需定期清洁集尘板。

光催化氧化式
利用紫外线与催化剂分解有机物，可降解甲醛等气态污染物。

四、行业标准与认证

权威认证如美国家电制造商协会（AHAM）的CADR值（洁净空气输出率）量化设备效能，中国国家标准GB/T 18801-2022则规范了净化能效、噪音等指标。

“空气洗净器/Air Purifier”是综合多学科技术的环境健康产品，其中英术语均精准反映了“净化空气”的核心目的，专业定义需依据国际机构及行业标准。

网络扩展解释

空气净化器（又称“空气洗净器”“空气清洁器”“空气清新机”）是一种用于改善室内空气质量的设备，主要功能是吸附、分解或转化空气中的污染物，提升空气清洁度。以下是其详细解释：

1.核心功能

空气净化器通过多种技术手段去除空气中的污染物，包括：

颗粒物：如PM2.5、粉尘、花粉等。
化学污染物：如甲醛、异味（常见于装修污染）。
生物污染物：如细菌、病毒、过敏原等。

2.工作原理

常见技术包括（参考、）：

物理过滤：如HEPA高效滤网拦截颗粒物。
吸附技术：活性炭吸附甲醛等化学污染物。
离子技术：释放负/正离子中和颗粒物或杀菌。
光触媒：利用紫外线催化分解有害物质。

3.应用场景

家用：解决室内装修污染、宠物毛发等问题。
商用/工业：医院、办公楼等大型场所的空气净化。

4.其他名称与定义

“空气洗净器”是口语化表达，与“空气净化器”同义。国家标准中定义为“从空气中分离和去除污染物的设备”（参考、）。部分场景下也简称“空净”。

如需了解具体品牌或选购技巧，可参考相关来源中的扩展内容（如）。