轻便旋臂起重机英文解释翻译、轻便旋臂起重机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 portable slewing crane

handiness; portability

【机】 crane arm

轻便旋臂起重机（Portable Jib Crane）是一种小型、可移动的物料搬运设备，其核心特征在于“轻便”与“旋臂”的结合。以下从汉英词典角度对其详细释义进行分解：

轻便 (Qīngbiàn) - Portable/Lightweight
指该起重机设计紧凑、重量较轻，便于移动和安装。通常配备脚轮或可拆卸底座，无需固定地基，可在不同工位灵活部署。其额定起重量相对较小（一般0.25-2吨），操作能耗低，适用于轻型物料的短距离吊运。
旋臂 (Xuánbì) - Slewing Jib
“旋臂”指起重机可水平旋转的悬臂结构。该臂通过立柱支撑，并能在一定角度（通常180°-360°）内自由回转，覆盖环形工作区域。旋臂长度较短（常见1-5米），结构简单，提供精准的定位能力。
起重机 (Qǐzhòngjī) - Crane
泛指通过卷扬机构实现重物垂直升降的机械设备。轻便旋臂起重机采用电动或手动链葫芦作为起升机构，具备基本的起吊、平移和旋转功能，属于轻型起重机械类别。

综合定义：

轻便旋臂起重机是一种集移动性、旋转作业和小型化设计于一体的起重装置。其典型应用场景包括车间工位配送、设备维修、仓库装卸及生产线物料周转，以高效解决局部区域的轻型吊装需求。

权威参考来源：

轻便旋臂起重机是一种中小型起重设备，具有灵活、高效的特点，适用于短距离、高频率的物料吊运作业。以下从定义、结构、工作原理、特点及分类等方面进行详细解释：

轻便旋臂起重机（又称旋臂吊）由立柱、回转臂、回转驱动装置和电动葫芦组成。其立柱通常通过地脚螺栓固定于地面或墙壁，回转臂可绕立柱旋转，电动葫芦沿臂上的轨道水平移动，实现三维空间内的灵活操作。

通过摆线针轮减速装置驱动旋臂回转，同时电动葫芦在旋臂工字钢轨道上左右移动并起吊重物。内置滚动轴承和工程塑料走轮设计，降低了摩擦力，使行走更轻便。

广泛用于工厂生产线、机床上下料、仓库装卸及港口码头等场景，尤其适合空间有限但需频繁吊运的场合。例如，在汽车装配线中可快速搬运小型零部件，提升作业效率。

如需更详细的技术参数或安装案例，可参考、3、4等来源。