剪秋罗属英文解释翻译、剪秋罗属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lychnis

分词翻译：

剪的英语翻译：

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【医】 scissors; shears

秋的英语翻译：

autumn; harvest time; year

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

剪秋罗属（Lychnis）的汉英词典释义

剪秋罗属（Lychnis）是石竹科（Caryophyllaceae）下的一个属，包含约20-25种多年生草本植物。其名称源于花瓣边缘的剪裂状形态（“剪”）与秋季开花的特性（“秋罗”），中文名形象描述了花朵的独特外观与花期。在英语中，该属植物通称“Campion”或“Catchfly”，部分物种因茎叶黏液可黏住昆虫而得名。

核心特征

形态特征：
- 花瓣：5枚，边缘常深裂呈流苏状，花色以红、粉、白为主，如剪秋罗（Lychnis fulgens）花瓣鲜红色，裂片细长。
- 花柱：5枚，与花瓣互生，柱头线形。
- 茎叶：全株被毛，部分物种茎部具黏性腺毛。
分类与分布：
主要分布于北温带，包括欧亚大陆及北美。现代分类学将部分原属Lychnis的物种归入蝇子草属（Silene），但中文仍保留“剪秋罗属”作为通用名。
文化与应用：
- 园艺价值：常见于庭院栽培，如大花剪秋罗（Lychnis grandiflora）花大艳丽，适应性强。
- 传统药用：部分物种在民间用于清热解毒，《本草纲目》记载其近缘种有止血功效（参考《中华本草》）。

权威参考来源

《中国植物志》：明确描述剪秋罗属形态及分类修订（在线版：frps.iplant.cn）。
Royal Horticultural Society (RHS)：提供栽培品种图谱及园艺指南（rhs.org.uk）。
Flora of China：详述东亚物种分布与特征（efloras.org）。

注：释义综合植物分类学权威文献，保留“剪秋罗属”作为中文惯用名，同时标注分类学变动，确保学术严谨性。

网络扩展解释

剪秋罗属（学名：Lychnis）是石竹科下的一个属，以下是其详细解释：

一、分类与命名

学名：Lychnis L. (1753)。
中文名：源自花瓣边缘的剪裂状缺刻，如“剪秋罗”“剪春罗”等名称均与此特征相关。

二、形态特征

植株：多年生草本，株高50-90厘米，茎直立，全株被柔毛。
叶：对生，卵状披针形或椭圆状倒披针形，边缘具齿毛。
花：二歧聚伞花序或头状花序，花瓣深红色、橙红色或白色，顶端具不规则剪裂状缺刻，花径3-5厘米。
果实与种子：蒴果长椭圆状卵形，种子肾形，表面具瘤状突起。

三、分布与生态

分布：主要分布于北半球温带地区，包括中国黑龙江、吉林、辽宁等地，日本、朝鲜、俄罗斯亦有分布。
生境：喜凉爽湿润环境，耐寒，多生长于低山疏林下、灌丛草甸阴湿地。

四、用途与价值

观赏：花型独特，色彩鲜艳，常用于庭园栽培。
药用：部分种根部可入药，具清热解毒、凉血止血功效。

五、代表物种

我国常见种包括剪秋罗（Lychnis fulgens）、剪春罗（Lychnis coronata）等，其中剪秋罗为典型代表，夏季开花，橙红色花瓣尤为醒目。

如需更完整的分类或栽培信息，可参考植物学权威资料或百科来源。