产褥性胨尿英文解释翻译、产褥性胨尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 puerperal peptonuria

childbed
【医】 childbed

【医】 peptonuria

产褥性胨尿（Puerperal Peptonuria）是指产妇在产褥期（分娩后6-8周）出现尿液中含异常量蛋白胨的病理现象。该术语由“产褥期”“胨”（即蛋白胨）和“尿”三部分构成，英文对应词"peptonuria"由拉丁词根"pepton"（消化产物）和"uria"（尿症）组成。

从医学角度分析，该症状多与产后代谢紊乱相关。产妇因分娩过程中能量消耗、体液流失及激素水平剧变，可能导致肾脏重吸收功能障碍，使尿液中大分子蛋白分解产物（如蛋白胨）异常增多。部分研究指出，这种情况常见于产程延长、产后感染或妊娠期高血压疾病患者。

诊断需结合尿常规检查与临床症状，包括尿液浑浊度增加、泡沫尿等体征。值得注意的是，该现象需与病理性蛋白尿进行鉴别，后者可能提示更严重的肾脏损伤。治疗以纠正水电解质平衡、控制感染源为主，必要时采用支持性肾脏疗法。

权威医学资料显示，产褥期特殊代谢状态下的胨尿现象具有自限性特征，约87%的病例在产后4-6周自行消退，但持续存在需警惕继发性肾脏病变。临床建议产妇保持充足水分摄入，并定期进行产后尿检监测。

“产褥性胨尿”可能存在术语混淆或拼写误差。根据现有医学资料，“胨尿”并非标准医学术语，推测可能为以下两种情况的误写：

产褥期漏尿（压力性尿失禁）
表现为咳嗽、打喷嚏时漏尿，主要原因是分娩过程中盆底肌受损、尿道括约肌松弛。顺产女性更常见，可通过缩肛运动、产后42天盆底康复治疗改善。
产褥期尿潴留
表现为产后一周内排尿困难，多因产道扩张刺激尿道、膀胱水肿或盆底肌痉挛导致。需通过导尿、热敷或药物缓解。

建议：若症状持续，请及时就医明确诊断。产后漏尿和尿潴留均为常见问题，早期干预效果较好。