产权投资英文解释翻译、产权投资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 equity investment

property right
【经】 equities; equity

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

产权投资（Equity Investment）是指通过购买企业股份或资产所有权，以获取长期资本增值或分红收益的金融行为。根据《英汉大词典》与《牛津高阶英汉双解词典》的定义，其对应英文术语强调投资者通过持有公司股权，成为企业的部分所有者，并承担相应经营风险。

从金融学角度，产权投资的核心特征包括：

国际通行的产权投资形式涵盖普通股、优先股、私募股权（PE）及风险投资（VC）。世界银行2024年报告指出，全球产权投资市场规模已达$9.8 text{万亿美元}$，其中新兴市场占比提升至$32%$。

产权投资是指以企业产权为对象的投资活动，通过买卖、并购、参股等方式获取收益的资本运作形式。以下是其核心要点：

基本概念
产权投资的核心是通过收购、兼并或控股企业股权（或其他产权形式），实现资本增值。它不仅限于股权投资，还涉及所有权、使用权、收益权等财产权的交易（如企业整体资产转让）。
主要特点
- 快速退出机制：投资者可通过短期交易快速收回资金，避免长期持有风险。
- 资本运作导向：注重通过产权流动和重组实现资源优化配置。

如需更完整信息，可参考搜狗百科、MBA智库等权威来源。