防腐衬里英文解释翻译、防腐衬里的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anticorrosive lining; corrosive-resistant lining

分词翻译：

防腐的英语翻译：

antisepsis
【化】 corrosion protection
【医】 antisepticize; preservation

衬里的英语翻译：

liner; lining
【化】 clad; lining

专业解析

防腐衬里（Anticorrosive Lining）指在设备或管道内壁铺设的专用防护层，用于隔离腐蚀介质与基体材料，从而延长设备使用寿命。其核心功能是通过物理阻隔或化学惰性防止腐蚀性物质对金属/非金属基材的侵蚀。

一、术语定义与功能

汉英对照
- 防腐（Anticorrosive）：抑制材料因化学/电化学反应导致的劣化过程。
- 衬里（Lining）：附着于基材表面的保护性覆盖层（《英汉科技大词典》，2015）。
  功能：通过耐腐蚀材料（如橡胶、塑料、陶瓷）阻断介质接触基材。
技术分类
- 材质类型：
  - 聚合物衬里（如PTFE、PP）
  - 橡胶衬里（天然胶/合成胶）
  - 无机衬里（陶瓷、玻璃钢）
    （参考《腐蚀控制手册》国家标准 GB/T 23257-2017）
- 施工工艺：
  粘贴、模压、喷涂等，需确保无孔隙以杜绝渗透腐蚀。

二、行业应用与标准

化工领域
反应釜、储罐采用氟塑料衬里抵抗强酸（如氢氟酸），符合《压力容器防腐衬里技术规范》HG/T 4087-2009。

能源工程
输油管道常用环氧煤沥青衬里，耐原油硫化物腐蚀（NACE SP0192 标准）。

三、权威参考文献

《腐蚀与防护工程手册》
中国腐蚀与防护学会编著，化学工业出版社，2018.

ASM Handbook Vol.13C: Corrosion: Environments and Industries
ASM International, 2006.

NACE International标准库
www.nace.org/standards（国际腐蚀工程师协会）

注：具体衬里选型需依据介质成分、温度及压力参数，建议参考GB/T 23257-2017《腐蚀控制工程全生命周期通用要求》进行系统设计。

网络扩展解释

防腐衬里是一种通过在设备或材料表面覆盖耐腐蚀层以防止化学或物理侵蚀的技术。以下是综合多个来源的详细解释：

定义与作用

防腐衬里是利用橡胶、聚合物等材料在金属或其他基体表面形成连续隔离层的防护技术，主要目的是防止酸、碱、盐及有机物等介质的腐蚀。其核心是通过材料特性延长设备使用寿命，保障安全性。

材料与结构

材料类型
- 常用橡胶（如天然橡胶NR、氯丁橡胶CR、丁苯橡胶SBR），也可采用聚合物、陶瓷等。
- 根据硫化程度分为未硫化、预硫化和硫化胶板。
结构特点
- 覆盖层需具备弹性、耐磨性及与基体的粘合性。
- 根据工况选择软质胶、硬质胶或半硬质胶。

分类与应用

防腐衬里按用途分为四类：

设备防腐衬里：用于储罐、反应器等化工设备。
磨机衬里：保护研磨设备内壁。
浮选机衬里：应用于矿物加工领域。
烟气脱硫衬里：用于环保工程中的腐蚀防护。

核心特性

耐腐蚀性：耐受酸碱、无机盐及有机物。
物理性能：兼具弹性、抗冲击性和耐磨性。
适应性：配方可根据实际工况调整。

典型应用场景

主要用于石油、化工、电力、冶金等行业，如酸碱储罐、反应器、压力容器内壁及地坪隔离层。

如需更完整的分类或施工方法，可参考搜狗百科或工程材料文献。